Kill Bill Vol 1 (2003) [DVD5 - Italian English] MIRCRew [TNT Village]

Kill Bill Vol 1 (2003) [DVD5 - Italian English] MIRCRew [TNT Village]

IMDB : tt0266697








Citazioni ed omaggi

Durante la scena in cui lo sceriffo Earl McGraw guida verso la cappella, la visuale della cinepresa dentro l'auto con la collezione di occhiali da sole sul cruscotto è presa dal film del 1974 Rollercar sessanta secondi e vai!, predecessore del moderno Fuori in 60 secondi con Nicholas Cage e Angelina Jolie.
«La vendetta è un piatto da gustare freddo - Vecchio Proverbio Klingon» - Questa è una citazione da Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto così come da Star Trek II: L'ira di Khan. La frase è usata anche in Da uomo a uomo di Giulio Petroni (non a caso Kill Bill utilizza il tema principale di Da uomo a uomo); il personaggio di Lee Van Cleef parafrasa la citazione dicendo:
« Qualcuno una volta scrisse che la vendetta è un piatto da mangiare freddo. Per come tu sei bollente, è possibile che mi venga un'indigestione. »
Sempre in Da uomo a uomo quando il ragazzo ricorda il massacro dei suoi genitori c'è uno zoom sugli occhi e un flashback in rosso, come quando la Sposa ricorda il massacro ai Due Pini; uno slogan di Da uomo a uomo dice:
« I banditi che uccisero 5 persone disarmate fecero un grande errore. Ne avrebbero dovute uccidere 6. »
La frase appare molto simile a quella che la Sposa dice nel flashback sulle origini di O-Ren.
In Da uomo a uomo uno degli assassini dei genitori del ragazzo porta con sé un ciondolo con un teschio; nello spezzone anime sulle origini di O-Ren, il giovane Bill porta al dito un anello con un teschio d'acciaio.



Titolo originale Kill Bill vol. 1
Paese USA
Anno 2003
Durata 111 min
Colore colore - B/N

Rapporto 2.35:1
Genere azione, splatter
Regia Quentin Tarantino
Soggetto Quentin Tarantino (basato sul personaggio de "La Sposa" ideato da Tarantino e Uma Thurman)
Sceneggiatura Quentin Tarantino
Casa di produzione Miramax Films, A Band Apart, Super Cool ManChu
Distribuzione (Italia) Buena Vista International Italia
Fotografia Robert Richardson
Montaggio Sally Menke
Effetti speciali Jason Gustafson
Musiche RZA + AA. VV.
Scenografia Sandy Reynold-Wasco, Yoshihito Akatsuka






* Uma Thurman: Beatrix Kiddo La Sposa (Black Mamba)
* Lucy Liu: O-Ren Ishii (Mocassino d'acqua)
* Vivica A. Fox: Vernita Green (Testa di Rame)
* Daryl Hannah: Elle Driver (Serpente Montano della California)
* Michael Madsen: Budd Gunn (Sidewinder)
* Julie Dreyfus: Sofie Fatale
* Chiaki Kuriyama: Go-Go Yubari
* Sonny Chiba: Hattori Hanzo
* Chia Hui Liu: Johnny Mo
* Michael Parks: sceriffo Earl McGraw
* Jun Kunimura: boss Tanaka
* Goro Daimon: boss Honda
* Akaji Maro: boss Ozawah
* Shun Sugata: boss Benta
* Michael Bowen: Buck
* Ambrosia Kelly: Nikki
* Kenji Oba: assistente al Sushi Shop
* Boba: ragazzo degli 88 folli
* Julie Manase: ragazza degli 88 folli
* Sakichi Satō: Charlie Brown
* James Parks: Edgar McGraw
* Yoshijuki Morishita: uomo d'affari di Tokyo
* Yuki Kazamatsuri: proprietaria del locale
* Ai Maeda: voce di O-Ren giovane
* Jonathan Loughran: camionista
* David Carradine: Bill Gunn
* The 5,6,7,8's: se stesse

Doppiatori italiani

* Chiara Colizzi: Uma Thurman
* Adalberto Maria Merli: David Carradine
* Giò Giò Rapattoni: Lucy Liu
* Francesca Fiorentini: Daryl Hannah
* Patrizia Burul: Vivica A. Fox
* Francesco Pannofino: Michael Madsen
* Renzo Stacchi: Sonny Chiba
* Gaia Bastreghi: Julie Dreyfus
* Cristina Giachero: Chiaki Kuriyama
* Nino Prester: Michael Parks
* Franco Mannella: Michael Bowen

* voce dei capitoli: Fabrizio Pucci




Storyline

The lead character, called 'The Bride,' was a member of the Deadly Viper Assassination Squad, lead by her lover 'Bill.' Upon realizing she was pregnant with Bill's child, 'The Bride' decided to escape her life as a killer. She fled to Texas, met a young man, and on the day of their wedding was gunned down by an angry and jealous Bill (with the assistance of the Deadly Viper Assassination Squad). Four years later, 'The Bride' wakes from a coma, and discovers her baby is gone. She, then, decides to seek revenge upon the five people who destroyed her life and killed her baby. The saga of Kill Bill Volume I begins

È una fresca mattinata nella città di Pasadena, in California. Una misteriosa donna bionda attacca una bella donna nera: si tratta di Vernita Green (Vivica A. Fox), una delle committenti del massacro di Two Pines, nel quale vennero massacrati una sposa, uno sposo, la figlia nel grembo della sposa e gli invitati al matrimonio. In breve, la Sposa e Vernita cominciano a lottare con le armi più disparate: coltelli, vasi e pezzi di legno. Ma, tutto d'un tratto, le due donne si fermano. Vernita ha appena visto l'autobus di sua figlia Nikki arrivare di fronte casa. Vernita supplica la Sposa affinché abbia compassione e non la uccida dinanzi la figlia. La Sposa accetta la supplica; Vernita invece, le offre la possibilità di scontrarsi con lei in un piccolo campo di baseball. La Sposa acconsente. Qualche istante dopo, Vernita - andando contro ciò che si erano dette - afferra una scatola di cereali, nella quale è nascosta subdolamente una pistola e spara a bruciapelo, mancando il tiro. Rapidamente la Sposa lancia un coltello alla donna..............


Premi

* 3 MTV Movie Awards 2004: miglior performance femminile (Uma Thurman), miglior cattivo (Lucy Liu), miglior combattimento (Uma Thurman contro Chiaki Kuriyama),
* 2 Saturn Award 2004: miglior film d'azione/di avventura/thriller, miglior attrice (Uma Thurman)
* 4 Ioma 2004: miglior film, miglior regia, miglior fotografia, miglior montaggio



DVD5 Menu' di selezioni inclusi (no sub)