You & Me Jamboree - Ina Maranhao Style Roots Reggae Ska Brazil

☠☠-------☠☠-------☠☠--------☠☠--------☠☠--------☠☠-------☠☠

______) _____ ______

(, / /) (, / ) , (, / )

/ (/ _ _/__ / __ _ _/_ _ /---( _

) / / )__(/_ / _(_/ (_(_(_(___(/_ ) / ____)(_(_(_/_

(_/ ) / (_/ ( .-/ (

(_/ (_/

-----☠☠-------☠☠-------☠☠--------☠☠--------☠☠--------☠☠-------☠☠

❤♂❤☆·.¸¸.·´¯`·.¸¸.¤~๑°☆ D£GµN ☆°๑~¤·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·☆❤♀❤ *******************************************************************************

Pr0µdly Pr£$3nt$

*******************************************************************************



☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆



YOU & ME on a JAMBOREE - Ina Maranhão Style



☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆



Brazil / Portugal / Spain / South America :



Apenas tente imaginar: uma ilha negra, no meio do Atlântico, com reggae de domingo à domingo. Não, não é a Jamaica. Bom, me deixe contar uma historinha. Já é sabido que o reggae chegou ao Sudeste, de início, via grandes gravadoras que tinham alguns de seus tentáculos pelo Brasil. Já em 1980, quando mal se sabia o que era reggae em terras nossas, veio um sujeito chamado Bob Marley para eventos "diplomáticos" de promoção do selo alemão Ariola, dono da Island. Em seguida, vieram os pesquisadores que, tendo por base, principalmente, a Europa, trouxeram vários discos do que tocava por lá: o rub-a-dub. Até hoje há uma tradição fortissima do rub-a-dub em São Paulo: Don Carlos, Black Uhuru, Ini Kamoze, Twinkle Brothers, são a inspiração pra muitas das bandas e dj´s paulistas. (Hoje, porém, há um movimento significativo e promissor do rocksteady e early reggae, da qual a moçada desse blog faz parte).



O fato é que no Maranhão a coisa aconteceu diferente. Na década de 70 pipocavam por São Luís diversas casas de "som mecânico", as discotecas, que tocavam, além da disco music, lambada e outros ritmos latinos. Como os lançamentos desses ritmos eram escassos por aqui, e a necessidade eminente de novidades, devido a concorrência, a única saída foi o contrabando via Cayena e Belém do Pará. Vieram caixas e caixas de discos caribenhos e assim, despretenciosamente, se iniciou uma história de mais de 30 anos com os LP´s jamaicanos que vieram na leva. No começo, não se sabia bem o que era aquilo, mas o publico dançou e aprovou. Por isso, o Norte/Nordeste do Brasil talvez seja o único lugar do mundo onde se dança reggae à dois, que, convenhamos, é bem melhor. As "radiolas", (à grosso modo, o sound system brasileiro) se multiplicaram. Em 30 anos, mais de 400 delas se espalharam só no Maranhão, junto, é claro, com centenas de dj´s. Houve um tempo em que cada rua de certos bairros de São Luis tinha sua radiola, em muitos casos com os lendários paredões de som gigantescos. E o óbvio resultado: a concorrência monstruosa entre elas, que fez acontecer episódios tragicômicos, como a sabotagem de festas rivais, jogando-se um fio de cobre na fiação elétrica, por exemplo. Mas, o lado bom disso, é que muita gente foi obrigada pesquisar aquilo que havia de mais raro, aquilo que a concorrencia não tocava. Músicas que as gravadoras britânicas e mesmo os jamaicanos rejeitaram até hoje são sucessos absolutos. O cd "You & Me Inna Maranhão Style" tenta adentrar nesse universo das festas de radiola, tão vasto quanto desconhecido por muitos, trazendo algumas das centenas de músicas que fazem a história do reggae ludovicense. Entre risos e lágrimas, cada uma, em algum momento, fez milhares de pessoas enlouquecerem, fez com que comentassem no outro dia, com que esperassem ansiosamente a próxima festa, que são raras, como "Josephine", que chegou a ser comprada por 200 reais de um Dj para ser vendida em cd´s e fitas k-7. O difícil mesmo é tentar fazer um resumo dessa história de décadas ainda inacabada, mesmo com a decadência evidente das radiolas que, ainda devido a concorrência, passaram a fazer produções proprias com cantores amadores em ritmo digital. O que é certo, é que nesse tempo todo, o reggae no maranhão tornou-se riquissimo, dono de acervos espetaculares, e fez com que a boa música saisse da esfera de entretenimento de uma classe média letrada para ser a diversão de gente simples. Aí está um pequenino pedaço de tudo isso.

Espero que gostem.



Por Canuto Lion*

FRENCH TADUCTION :



Essayez d'imaginer: une île noire au milieu de l'Atlantique, avec le reggae dimanche au dimanche. Non, pas la Jamaïque. Eh bien, laissez-moi vous raconter une histoire. Il est connu que le reggae est venu du Sud-Est, d'abord, via les grandes maisons qui avaient une partie de ses tentacules dans tout le Brésil. Déjà en 1980, à peine savait ce reggae dans notre pays, vint un homme nommé Bob Marley pour les événements "diplomatique" visant à promouvoir le label allemand Ariola, propriétaire de l'île. Puis vinrent les chercheurs, basés principalement en Europe, ils ont plusieurs disques qui ont joué là: le rub-a-dub. Jusqu'à aujourd'hui, il ya une tradition très forte de rub-a-dub à Sao Paulo: Don Carlos, Black Uhuru, Ini Kamoze, Twinkle Brothers, sont source d'inspiration pour de nombreux groupes et dj's de Sao Paulo. (Aujourd'hui, cependant, il est une initiative importante et prometteuse du rocksteady et reggae au début, que le gars dans ce blog fait partie).



Le fait est que c'est arrivé dans le Maranhão différemment. Dans les années 70 surgit plusieurs blocs de Saint-Louis "bruit mécanique,« les clubs qui ont joué, en plus de la discothèque, la lambada et autres rythmes latins. Depuis la publication de ces rythmes étaient rares ici, et le besoin perçu des mises à jour, en raison de la concurrence, la seule issue était la contrebande de Cayenne et de Belém do Pará est venu boîtes et des boîtes de documents et dans les Caraïbes ainsi despretenciosamente, a commencé une histoire de plus de 30 ans avec des Jamaïcains de la SEC qui est venu à la tête. Au début, on ne sait trop ce que c'était, mais le public a dansé et approuvé. Par conséquent, le Nord et le Nord du Brésil est peut-être le seul endroit où le reggae deux armes, qui, en face, est beaucoup mieux. Le "Radiola" (à peu près au système de sonorisation du Brésil) se sont multipliés. En 30 ans, plus de 400 d'entre eux seulement dans la propagation Maranhao, ainsi, bien sûr, avec des centaines de dj's. Il fut un temps où toutes les rues de certains quartiers de Saint-Louis avait son Radiola, dans de nombreux cas avec les parois géant légendaire du son. Et le résultat évident: la concurrence monstrueuse entre elles, il ne se épisodes tragi-comiques, tels que le sabotage des partis rivaux, jetant un fil de cuivre dans le câblage, par exemple. Mais le bon côté des choses est que beaucoup de gens ont été forcés rechercher ce qui était très inhabituel, ce que la concurrence ne joue pas. Chansons que les maisons de disques britanniques, et même rejetée Jamaïcains sont aujourd'hui hits absolus. L'album "You & Me Inna Maranhao Style" tente de pénétrer dans cet univers de parties Radiola, vaste et inconnu pour beaucoup, ce qui porte quelques-unes des centaines de chansons qui font l'histoire du reggae ludovicense. Entre rires et larmes, chacun à un moment donné, a fait des milliers de personnes perdent la tête, fait le commentaire, l'autre jour, à attendre avec impatience la prochaine partie, qui sont rares, comme "Joséphine", qui est venue à être acheté pour 200 un vrai DJ à vendre des CD et des cassettes K-7. Le difficile, c'est essayer de faire un résumé de cette histoire encore inachevée des décennies, malgré la baisse évidente de radiolaires, en raison de la concurrence, a commencé à faire des productions propres avec des chanteurs amateurs de rythme numérique. Ce qui est certain, c'est que tout ce temps, le reggae dans le Maranhão est devenu très riche, maître de réalisations spectaculaires, et fait de la bonne musique laisserait le domaine du divertissement dans une classe des lettrés du Moyen-pour le plaisir des gens simples. Il ya un petit bout de tout cela.

J'espère que vous apprécierez.



Par Lion Canuto *

ENGLISH TRANSLATION :



Just try to imagine: a black island in the middle of the Atlantic, with reggae Sunday to Sunday. No, not Jamaica. Well, let me tell you a story. It is known that reggae came to Southeast, initially, via major labels that had some of its tentacles throughout Brazil. Already in 1980, when barely knew what reggae in our land, came a guy named Bob Marley for events "diplomatic" to promote the German label Ariola, owner of Island. Then came the researchers, based mainly in Europe, they brought several discs that played there: the rub-a-dub. Until today there is a very strong tradition of rub-a-dub in Sao Paulo: Don Carlos, Black Uhuru, Ini Kamoze, Twinkle Brothers, are the inspiration for many of the bands and dj's Sao Paulo. (Today, however, there is a significant move and promising the rocksteady and early reggae, which the guys in this blog is a part).



The fact is that in Maranhão it happened differently. In the 70 popped up several blocks of St. Louis "sound mechanical," the clubs that played, besides the disco, lambada and other Latin rhythms. Since the release of these rhythms were scarce around here, and the perceived need of updates, due to competition, the only way out was smuggling by Cayenne and Belém do Pará came boxes and boxes of records and the Caribbean thus despretenciosamente, began a history of more than 30 years with the LP's Jamaicans who came in leading. At first, no one quite knew what it was, but the audience danced and approved. Therefore, the North and Northeast of Brazil is perhaps the only place where the two dance reggae, which, face it, is much better. The "Radiola" (at roughly the sound system of Brazil) have multiplied. In 30 years, over 400 of them spread only in Maranhao, along, of course, with hundreds of dj's. There was a time when every street in certain neighborhoods in St. Louis had its radiola, in many cases with the legendary giant walls of sound. And the obvious result: the monstrous competition between them, it did happen tragicomic episodes, such as sabotage of rival parties, throwing up a copper wire in the wiring, for example. But the good side of this is that many people were forced researching what was most unusual, what the competition did not play. Songs that British record companies and even Jamaicans rejected today are absolute hits. The album "You & Me Inna Maranhao Style" attempts to enter this universe of radiola parties, vast and unknown to many, bringing some of the hundreds of songs that make the history of reggae ludovicense. Between laughter and tears, each one at some point, made thousands of people go mad, made the comment the other day, to wait anxiously for the next party, which are rare, as "Josephine", which came to be bought for 200 a real DJ to be sold CDs and tapes k-7. The hard thing is trying to make a summary of this still unfinished story of decades, despite the evident decline of radiolarian, because of competition, began making own productions with amateur singers in digital pace. What is certain is that all this time, reggae in Maranhão became very rich, master of spectacular achievements, and made good music would leave the realm of entertainment in a literate middle class for the fun of simple people. There is a tiny piece of it all.

Hope you enjoy.



By Canuto Lion *

01 - Abertura - Jackie Brown - Wet Baggy

02 - The Starlights - Eiling in the Barn Yard (Version)

03 - Stanley Beckford - Soldering

04 - Rebel Lion - Wicked Babylon

05 - The Eagles - Rasta Pickney

06 - The Pioneers - A Hundred Pounds of Clay

07 - Derrick Morgan - Send A Little Rain

08 - Brenton King - Josephine

09 - Wong Ping - Chinese Brush

10 - Hanley Banton - Dat

11 - Turnell McComarck and the Cordels - Three Card Man

12 - Ethiopians - Knowlegde is Power

13 - Jackie Brown - Living In Sweet Jamaica

14 - Carl Dobson - Whoopin mama

15 - Shorty The President - Rockers Tamborine

16 - Sidney Rogers - Another Lonely Night

17 - Keble Drummond - Your Pretty Face

18 - John Holt - Tree in The Meadow

19 - Delroy Wilson - I've Been in Love

20 - The Chosen Few - Chain Gang

21 - Flora Adams - Fire Fire

22 - Dell Williams - Searching For Your Love

23 - Gregory Isaacs - Heartaches

24 - Trevor Thompson - Just Out Of Reach

25 - Larry Marshall - Brand New Baby

26 - Elpedo Burke - Madgie

27 - Euda Jarret - You Hurt Me (BONUS TRACK) Big tunes once again , Thx to original µploaderz You & Me on a Jamboree



Check my other uploads for more roots rock reggae massives tunes



http://thepiratebay.org/user/Sctv83

☠☠-------☠☠-------☠☠--------☠☠--------☠☠--------☠☠-------☠☠-----

______) _____ ______

(, / /) (, / ) , (, / )

/ (/ _ _/__ / __ _ _/_ _ /---( _

) / / )__(/_ / _(_/ (_(_(_(___(/_ ) / ____)(_(_(_/_

(_/ ) / (_/ ( .-/ (

(_/ (_/

-----☠☠-------☠☠-------☠☠--------☠☠--------☠☠--------☠☠-------☠☠

DeGun@usa.com