The Notebook - Le pagine della nostra vita (2004, Nick Cassavetes) italiano

Le pagine della nostra vita (2004)

Le pagine della nostra vita è un film del 2004, diretto da Nick Cassavetes, tratto dall'omonimo romanzo di Nicholas Sparks. Il film racconta la storia d'amore fra due giovani americani durante gli anni quaranta.

Titolo originale: The Notebook
Lingua originale: Inglese
Paese di produzione: USA
Anno: 2004
Durata: 123 min
Rapporto: 2.35:1
Genere: drammatico, romantico
Regia: Nick Cassavetes
Sceneggiatura: Jan Sardi, Jeremy Leven
Produzione: Toby Emmerich, Avram Butch Kaplan
Fotografia: Robert Fraisse
Scenografia: Sarah Knowles
Montaggio: Alan Heim
Musiche: Aaron Zigman

Interpreti e personaggi

James Garner: Duke
Gena Rowlands: Allie Hamilton
Rachel McAdams: Allie Hamilton da giovane
Ryan Gosling: Noah Calhoun
James Marsden: Lon Hammond Jr.
Sam Shepard: Frank Calhoun
Joan Allen: Anne Hamilton
David Thornton: John Hamilton
Kevin Connolly: Fin
Heather Wahlquist: Sara Tuffington
Jamie Brown: Martha Shaw
Matthew Jamison III: Andrew
Lindy Newton: Heather Lynn
Tim O'Brien: Mr. Tuffington
Meredith O'Brien: Mrs. Tuffington
Matt Barry: Mary Allen

Trama

L'inizio del film è ambientato in una casa di riposo, dove un uomo anziano legge quotidianamente stralci di un diario ad una donna affetta da demenza senile. La donna, che non ricorda nulla di sé tranne un preludio di Chopin che suona a memoria al pianoforte, si appassiona all'avvincente storia d'amore raccontata nel diario, che tratta di un amore nato negli anni quaranta durante una calda estate nella Carolina del Sud.
Allie Hamilton è una bellissima ragazza di Charleston: è colta, ama suonare il pianoforte e dipingere, appartiene ad una famiglia facoltosa e dopo l'estate frequenterà la prestigiosa Università di New York. Casualmente, al luna park del paese, conosce Noah Calhoun, un ragazzo anticonformista che fa l'operaio e che vive con il padre in campagna, in condizioni tutt'altro che sfarzose. Tra i due, così diversi per ceto sociale e carattere, scoppia un amore travolgente, fatto di baci, di tenerezze e di momenti appassionanti ed indimenticabili trascorsi in una grandissima e vecchia casa, che Noah vorrebbe ristrutturare. I genitori di Allie non condividono il loro sentimento (che considerano una passione estiva passeggera) e costringono la ragazza a tornare con loro a Charleston. Allie, messa alle strette dai genitori, confessa a Noah che deve partire e quest'ultimo, udite le dure parole dei genitori di Allie nei suoi confronti, la lascia. Il giorno successivo Allie lascia la Carolina, senza poter rivedere Noah.
Noah scrive ad Allie una lettera ogni giorno per trecentosessantacinque giorni, proprio come aveva promesso di fare al momento della loro separazione, ma non riceve alcuna risposta, deducendo quindi che Allie l'abbia dimenticato. La stessa Allie però non ha mai letto alcuna delle lettere, poiché la madre gliele sottrae di nascosto. Non essendone a conoscenza, pensa quindi che Noah l'abbia dimenticata.
Lo scoppio della seconda guerra mondiale non fa altro che separare ulteriormente i due: Noah si arruola, mentre Allie va all'università e diventa infermiera. Quest'ultima, convinta che Noah non la ricambi, si invaghisce di Lon, un ragazzo affascinante e benestante che conquista immediatamente la sua famiglia. Lon, che ama profondamente la ragazza, le chiede di sposarlo e lei accetta felice.
Noah invece, una volta ritornato dalla guerra, ha Allie come chiodo fisso: anche se s'intrattiene talvolta con Marta, una vedova di guerra, non fa che pensare a lei. Questa sua ossessione non fa che abbruttirlo: inizia a ubriacarsi e si prefigge come obiettivo una folle impresa: ristrutturare, come promesso a Allie, la casa in cui due avevano fatto per la prima volta l'amore. Una volta acquistata, la ristruttura interamente da solo, con l'aiuto iniziale del padre, che però dopo poco tempo muore. Il ragazzo, dopo mesi di duro lavoro, ci riesce: la casa è completamente ristrutturata, identica a come Allie molti anni prima aveva detto di desiderarla, con un pianoforte e una stanza che dà sul fiume per dipingere.
La sua impresa riscuote successo e molti potenziali acquirenti si presentano alla porta di Noah, ma il ragazzo - aggrappandosi a ogni tipo di scuse - non accetta di venderla. Durante le prove del suo abito da sposa, Allie vede casualmente la foto di Noah sul giornale, e cade in confusione. Parte e ritorna nei luoghi che hanno fatto da sfondo alla sua coinvolgente storia d'amore, rivede Noah e, durante una traversata in canoa sotto la pioggia, tra i due scoppia nuovamente la passione. I ragazzi hanno così modo di chiarirsi, ed Allie viene a conoscenza delle lettere mai consegnatele da parte della madre.
La mattina successiva alla lunga notte di passione dei due, mentre Noah va a prendere la colazione, la madre di Allie giunge alla dimora. La ragazza, collerica, le chiede di spiegarle il motivo per cui le ha nascosto le lettere e la madre la porta in un luogo dove lavorano alcuni operai. Uno degli operai era il suo grande amore giovanile, a cui la donna aveva rinunciato per sposare il padre di Allie, poiché sapeva che, sebbene avessero una forte attrazione e un forte sentimento, lei e quell'uomo erano diversi e quindi non destinati a stare insieme. Nonostante sembri che voglia portarla via, la madre riconsegna le lettere ad Allie (non le aveva gettate via, bensì conservate) e la riporta a casa di Noah, lasciandola libera di decidere. La ragazza è confusa: lei ama Noah, ma nutre anche un profondissimo affetto per Lon, che a suo parere non merita di essere deluso in tal modo.
Allie, per prendere una decisione adatta, lascia anche la casa di Noah e torna in albergo. Tutto fa presagire che Allie abbia deciso di non deludere Lon, e così Noah la vede andare via per la seconda volta. Allie va da Lon: il ragazzo la lascia libera di decidere quello che è meglio per lei, dato che la ama davvero e profondamente. La ragazza allora fa ritorno da Noah, il suo unico grande amore.
Spoiler, selezionare per leggere:
Il diario si conclude così, e finalmente l'anziana donna ha un momento di lucidità: quella che sembrava l'appassionante storia di due sconosciuti è più vicina a lei di quanto non credesse. È infatti lei Allie, e il suo amorevole anziano lettore è Noah, suo marito: la donna non ricordava più nulla per via della demenza senile in stadio avanzato, ma Noah le è stato vicino affinché, anche per pochi attimi, la donna che non ha mai smesso di amare potesse ricordare il loro grande amore. Dopo qualche minuto di gioia, infatti, Allie ricade nel suo perenne stato di buio e di smarrimento e non riconosce Noah: lo scambia per uno sconosciuto e lo caccia in malo modo, avendo una grave crisi isterica.
Noah, nel frattempo molto malato, ha un ennesimo infarto. La notte, spinto dal grande amore per Allie, riesce a farsi dare un permesso dall'infermiera per andare a trovare il suo amore. Allie, svegliatasi di soprassalto, riconosce nuovamente Noah; in momenti di grande tenerezza, la donna gli chiede se pensa che il loro grande amore possa fare un altro grande miracolo: farli andare via insieme, dove nessuna malattia potrà ostacolare il ricordo e il proseguimento del loro amore. L'uomo le risponde che il loro grande amore è capace di tutto, e addormentandosi assieme felici i due si augurano la buonanotte e si dicono "A domani". Il film si chiude con uno stormo di anatre in volo, che lascia immaginare che i due siano volati assieme in un luogo senza tempo in cui vivere il loro grande amore unico e immortale.
Fine Spoiler

Scheda tecnica

Dimensione...........: 8.06 GiBDurata...............: 2h 3mnBitrate..............: 9 314 KbpsVideo codec..........: AVC High@L4.1Risoluzione..........: 1920x816Display asp. ratio...: 2.35:1FPS (frames/sec).....: 23.976Audio................: English * 6ch * AC3Audio................: Italian * 2ch * AAC LCSottotitolo..........: English * S_TEXT/UTF8

Screenshots

The Notebook

Note

Audio italiano muxato a posteriori.