Strike Witches - Operation Victory Arrow - OVA Episode 3 - Arnhem Bridge

I've been waiting for a long time, but no English softsubbed HDTV version of Strike Witches Operation Victory Arrow Ep3 seemed to appear over the months. So I had to do something about that myself.



Original sources:



I took the RAW from IEgg (I think it was IEgg, could've also been from here...), used its 1080p video stream and transcoded it to what I think is a reasonable bitrate.



The English subs come from a crappy low-quality hardsubbed webstream I found somewhere, and have been OCR'd out of that (it's tedious work).



The actual creator of the subtitles is not known to me.



About the file:



Video is H.264/AVC, x264 2-pass encode using 2Mbit/s bitrate. Yeah, sorry for that, it's no CRF encode, I know.. because I'm targeting file sizes instead of quality levels. You can replace that by one of the RAW releases' video streams if you like though, everything should stay in sync.



Audio is stereo Japanese, stream has been encoded to AAC-LC using fhaacenc/FHG AAC using -vbr 6.



Subtitles are from an unknown source as I said and have been OCRed from the video frames to SRT using SubRip.



I tried my best to make the softsubs nice and error-free with somewhat proper timing, but please do *not* expect the quality of a real fansubbing group or commercial releases here. It should be relatively ok though.