Ruzgarlar (anemoi) 2013 720p Xvid.avi GREEK SUBTITLES by TMS GS

Ταινία με θέμα τα τουρκικά εγκλήματα στην Ίμβρο
ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗ

Είναι από τις λίγες φορές που κάποιος Τούρκος διανοούμενος εμφανίζεται με φιλελληνική διάθεση (περισσότερο αντικειμενική θα λέγαμε) και τουλάχιστον εξιστορεί κάποια γεγονότα όπως ακριβώς έγιναν. Μια τραγωδία του Ελληνισμού, που αποτελεί όνειδος για την Τουρκία όπως ο διωγμός των Ελλήνων από την Ίμβρο το 64.
Για αυτό παρότι είχε το defencenet.gr αναφερθεί πάνω σε αυτό το θέμα, αξίζει να θιχτεί και πάλι μιας που πλησιάζει η ημέρα προβολής της ταινίας.
Αποκαλυπτική ταινία Τούρκου σκηνοθέτη με θέμα τα εγκλήματα του ' 64 στην Ίμβρο που οδήγησαν στον ξεριζωμό των Ελλήνων κατοίκων της κάνει πρεμιέρα στις 21 Ιουνίου στην Τουρκία.

Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, κ. Selim Evci, αφορμή για την ταινία στάθηκε ένα ταξίδι που πραγματοποίησε στο νησί, κατά τη διάρκεια του οποίου, παρατήρησε τα εγκαταλελειμμένα αλλά ακόμα επιπλωμένα σπίτια Ελλήνων, σημάδι ότι οι κάτοικοί τους τα εγκατέλειψαν βιαίως. Στην προσπάθειά του να αναζητήσει τις αιτίες που οδήγησαν τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, αποφάσισε να κάνει την εν λόγω ταινία η οποία φέρει τον τίτλο: «Ruzgarlar» (Άνεμοι).
«Σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λωζάνης το 1923, οι μουσουλμάνοι της Δυτικής Θράκης και οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης εξαιρέθηκαν της ανταλλαγής των πληθυσμών. Ειδικό καθεστώς δόθηκε στα νησιά Ίμβρος και Τένεδος αλλά εξαιτίας των πολιτικών χειρισμών, αποτέλεσμα των γεγονότων στην Κύπρο το 1964, οι Έλληνες της Ίμβρου εξαναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους….
Πρέπει να πάρουμε ένα μάθημα από αυτό. Περίπου 8,500 Έλληνες ζούσαν στο νησί το 1923, τώρα ίσα που φτάνουν τους 230», δηλώνει στην εφημερίδα Hurriyet Daily News. Ο σκηνοθέτης ο οποίος τονίζει ότι αντιμετώπισε δυσκολίες στο να βρει σινεμά να προβάλει την ταινία του.
Μπράβο του όμως γιατί πρέπει να συγχαίρουμε την ειλικρίνεια και την τιμιότητα, που μπορεί και βλέπει ότι κάτι δεν πήγε καλά στην σύγχρονη τουρκική ιστορία, και έχει το θάρρος να το παραδέχεται, και δεν σημαίνει ότι δεν αγαπαέι την χώρα του αλλά επιθυμεί να διορθωθούν τα κακώς κείμενα.


RÜZGARLAR (ΑΝΕΜΟΙ) ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΡΑΜΑ ΤΗΣ ΙΜΒΡΟΥ

ΝΙΚΟΥ ΧΕΙΛΑΔΑΚΗ
Δημοσιογράφου-Συγγραφέα-Τουρκολόγου

Μετά την γνωστή τουρκική ταινία «Yüreğıne Sor» που εξιστορούσε το δράμα των κρυπτοχριστιανών του Πόντου και η οποία δυστυχώς στην Τουρκία «θάφτηκε» από όλες τις οθόνες, έρχεται τώρα μια νέα τουρκική ταινία για να αναστατώσει για άλλη μια φορά τις συνειδήσεις στην άλλη πλευρά του Αιγαίου σε μια προσπάθεια να τις ανακουφίσει από τις ιστορικές τους τύψεις. Παράλληλα είναι και ένα μήνυμα για μας τους Νεοέλληνες που επί πολλές δεκαετίες αδιαφορήσαμε σε αυτό το μεγάλο δράμα των αδελφών μας Ιμβρίων. Και ενώ σήμερα τα τουρκικά σήριαλ μας έχουν ομαδικά αποβλακώσει, συνειδησιακές ταινίες σαν αυτή είναι απίθανο να τις δούμε σε κάποιο μεγάλο ελληνικό κανάλι.
Η νέα αυτή συγκλονιστική τουρκική ταινία έχει τον χαρακτηριστικό τίτλο, «Rüzgarlar», δηλαδή, «Άνεμοι» και εξιστορεί το μεγάλο δράμα των κατοίκων της νήσου Ίμβρου, Gökçeada στα τουρκικά, οι όποιοι ενώ με την συνθήκη της Λοζάνης τους δόθηκε το δικαίωμα να παραμείνουν στις πατρογονικές τους εστίες η τουρκική καταπιεστική πολιτική τους εξώθησε σε αναγκαστική εξορία. Έτσι ενώ το 1923 οι Έλληνες της Ίμβρου ήταν περίπου ου 8.500, με αρχή τα γεγονότα του 1964 στην Κύπρο άρχισαν να φεύγουν ομαδικά και σήμερα δεν έχουν μείνει παρά μόνον περί τους 230 ηλικιωμένους.
Το δράμα αυτό της Ίμβρου συγκίνησε ένα Τούρκο σκηνοθέτη, τον Selim Evci. Ο Evci μετά από ένα ταξίδι του στο νησί παρατήρησε τα εγκαταλειμμένα σπίτια των Ρωμηών, τις ερειπωμένες εκκλησίες και τους χορταριασμένους δρόμους και αυτό τον παρακίνησε να ψάξει γιατί παρουσίαζαν αυτήν την εικόνα. Γρήγορα συνειδητοποίησε ότι οι Έλληνες της Ίμβρου ουσιαστικά εκδιώχτηκαν και μάλιστα οι πιο πολλοί εγκατέλειψαν τα σπίτια τους αφήνοντας εκεί τα έπιπλα και τα οικιακά σκεύη, μαρτυρία που έδειχνε το βίαιο της αναγκαστικής τους φυγής. Ο Selim Evci αποφάσισε τότε να γυρίσει μια κινηματογραφική ταινία όπου θα παρουσίαζε αυτό το δράμα των εγκαταλειμμένων σπιτιών και την απέραντη μοναξιά των ολίγων εναπομεινάντων Ελλήνων που με μια πικρή νοσταλγία αναπολούν τα παλιά χρόνια όταν το νησί έσφυζε από την ζωή των χριστιανών. Όπως ήταν επόμενο η ταινία αυτή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στο εσωτερικό της Τουρκίας και μάλλον θα ακολουθήσει την τύχη της ταινίας Yüreğıne Sor καθώς, όπως ομολογεί χαρακτηριστικά ο σκηνοθέτης, είναι σχεδόν αδύνατο να βρει κάποια κινηματογραφική αίθουσα ή κάποιο τουρκικό κανάλι για να την προβάλει.
Παρ’ όλα αυτά η ταινία παραγωγής 2009 προβλήθηκε στο διεθνές φεστιβάλ ταινιών του Ρότερνταμ και απέσπασε πολλούς επαίνους και βραβεία σκηνοθεσίας.

Ιδιαίτερη εντύπωση κάνουν οι φωτογραφίες της ταινίας που δείχνουν με ανάγλυφο και έντονο τρόπο το δράμα των έρημων δρόμων και των εγκαταλειμμένων σπιτιών των ελληνικών χωριών που σαν φαντάσματα αναπολούν την άλλοτε δόξα του παρελθόντος.

Τους κυριότερους ρόλους της ταινίας παίζουν : Mediha Didem, τον ρόλο της Ελένης, Yusuf Nelat Buluz, τον ρόλο του Μουράτ, Rüçhan Çalışkan, τον ρόλο της μαντάμ Στυλιανής, Zeynep Gülmez, τον ρόλο της Σελίν, Suat Usta τον ρόλο του μεσίτη, κάποιος Γιώργος, του ρόλο του Παναγή Καρανικόλα και ο İstelyano Okumuş, τον ρόλο του Στέλιου.

Η σκηνοθεσία είναι του Selim Evci
το σενάριο Selim Evci & Murat Yaykin
Στουντιο Evci Film
Παραγωγη Evci Film

Φεστιβαλ

Dünya Prömiyeri
26. Panaroma of European Cinema

Resmi Seçkiler

19.Uluslararası Altın Koza Film Festivali

32.Uluslararası İstanbul Film Festivali

24. Uluslararası Ankara Film Festivali

Η ιστορία των Ιμβρίων στους κινηματογράφους

by Beiran Konte

Πώς ο ελληνικός πληθυσμός της 'Ιμβρου μειώθηκε στα 200 άτομα; Η απάντηση στην ταινία «Rüzgarlar» (Άνεμοι) του Selim Evci.
Η ταινία «Rüzgarlar» (Άνεμοι) που καταγράφει τη σημερινή εικόνα και τις μνήμες της σχεδόν ξεχασμένης ελληνικής μειονότητας της ‘Ιμβρου θα κάνει πρεμιέρα στις τουρκικές κινηματογραφικές αίθουσες στις 21 Ιουνίου.
Πλοκή: Ο Μουράτ που ασχολείται με την καταγραφή ήχων για ταινίες βρίσκεται στην Ίμβρο για ηχογράφηση και φωτογράφιση καθώς ενδιαφέρεται να κάνει μία έκθεση με φωτογραφίες από το νησί. Σε αυτό το διάστημα γνωρίζεται με τη μοναδική κάτοικο του νησιού, την 80χρονή Κυρία Στυλιανή. Μεταξύ τους αναπτύσσεται μια φιλία και ο Μουράτ ηχογραφεί τις ιστορίες που διηγείται η ίδια για την ζωή της. «Παρά την τραγική ιστορία και την μοναξιά των πρωταγωνιστών το «Rüzgarlar» γράφτηκε για να δώσει ελπίδα, να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη και να στηρίξει τα άτομα που βρίσκονται συνεχώς σε μία αναζήτηση της ταυτότητάς τους. Η κοινωνία που αντιμετώπισε με θάρρος το παρελθόν δεν χάνεται αντιθέτως αφήνει μια κληρονομιά για να μην γίνουν τα ίδια λάθη του παρελθόντος.»
Ο Σελίμ Εβτζί (Selim Evci) γεννήθηκε το 1975 στην Κωνσταντινούπολη. Αποφοίτησε από το Τμήμα ΜΜΕ του πανεπιστημίου Maltepe και ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό του δίπλωμα στο τμήμα κινηματογράφου του πανεπιστημίου Beykent. Το 2006 ίδρυσε την Evci Film Productions και το 2008 ολοκλήρωσε ως σκηνοθέτης, σεναριογράφος και μονταδόρος την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία «İki Çizgi (Two Lines)». Η ταινία έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο 65ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Φλωρεντίας. Το διάστημα 2007-2009 παρέδιδε μαθήματα κινηματογράφου στα πανεπιστήμια Maltepe και Beykent. Το 2009 για την εργασία του «Η μουσική στο δρόμο» άρχισε να φωτογραφίζει μουσικούς του δρόμου από κάθε γωνιά του πλανήτη. Η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του «Rüzgarlar» ολοκληρώθηκε το 2012 ενώ τώρα ασχολείται με τις εργασίες της νέας του δουλειάς «Saklı (Secret)» του οποίου το σενάριο υπογράφει ο ίδιος.


Ηθοποιοί: Yusuf Nejat Buluz - Murat Mediha Didem Türemen - Eleni Rüçhan Çalışkur - Madam Styliani Zeynep Gülmez - Selin Panayi Karanikola - Yorgo Istelyano Okumuş - Stelyo Suat Usta - Emlakçı Σκηνοθέτης: Selim Evci
Σενάριο: Murat Yaykın, Selim Evci Διευθυντής Φωτογραφίας: Selim Evci Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Mediha Didem Türemen



Ίμβρος(Από το el.wikipedia)

Περί τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, το 92% του πληθυσμού του νησιού ήταν Έλληνες. Λόγω της στρατηγικής θέσης της, δίπλα στα Δαρδανέλλια, η Ίμβρος παρέμεινε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, μαζί με την Τένεδο, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα νησιά του Αιγαίου, που παραχωρήθηκαν στην Ελλάδα. Το 1920, η Συνθήκη των Σεβρών παραχωρούσε τα δυο νησιά στην Ελλάδα. Μετά όμως την ήττα των Ελλήνων στη Μικρά Ασία και τη Μικρασιατική Καταστροφή, η Συνθήκη της Λωζάννης έδωσε τα δύο νησιά στην Τουρκία, διάδοχο πλέον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Η ίδια συνθήκη όμως εξαίρεσε τους Έλληνες κατοίκους των δύο νησιών από την ανταλλαγή των πληθυσμών που ακολούθησε, και προέβλεψε γι' αυτούς εκτενή αυτονομία, πράγμα όπως που στη συνέχεια καταπατήθηκε σε μεγάλη έκταση. Το 1926, ο νέος Αστικός Κώδικας της Τουρκίας ανακάλεσε όλα τα δικαιώματα των μειονοτήτων, μεταξύ αυτών και των κατοίκων της Ίμβρου, κατά παράβαση της Συνθήκης της Λωζάννης. Ο Νόμος 1151 του 1927 απαγόρευσε τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα σχολεία. Η πρόβλεψη για ύπαρξη τοπικής αστυνομίας, ελεγχόμενης από την ελληνική μειονότητα στο νησί δεν εφαρμόστηκε ποτέ. Η Ίμβρος ονομάστηκε Gökçeada και έλαβε χώρα εκτεταμένος εποικισμός από την ενδοχώρα της Τουρκίας, με σκοπό την αλλοίωση της πληθυσμιακής σύνθεσης. Ιδιοκτησίες Ελλήνων απαλλοτριώθηκαν με την επίκληση λόγων ασφαλείας σε εξευτελιστικές τιμές. Η κλιμάκωση της έντασης στην Κύπρο τη δεκαετία του 1960 επέφερε ακόμη μεγαλύτερη χειροτέρευση των συνθηκών διαβίωσης των Ελλήνων στο νησί. Η εγκατάσταση μιας "ανοικτής φυλακής" (δίπλα στο χωριό Σχοινούδι) για βαρυποινίτες από το εσωτερικό της χώρας αύξησε τον τρόμο του ελληνικού πληθυσμού και επέτεινε το φαινόμενο της μετανάστευσης. Σήμερα οι Έλληνες στην Ίμβρο δεν είναι πάνω από 200, στην πλειοψηφία τους γέροντες. Η "ανοικτή αγροτική φυλακή" χτίστηκε στο χωριό Şirinköy, κοντά στο Σχοινούδι το οποίο ήταν από τα μεγαλύτερα χωριά της Ίμβρου και των Βαλκανίων το οποίο σήμερα είναι από τα πιο ερειπωμένα χωριά στο νησί.


Περιουσίες Ίμβριων Ελλήνων

Όλα τα Ελληνικά χωριά στην Ίμβρο έχουν χαρακτηριστεί ως διατηρητέα από την τουρκική κυβέρνηση. Έτσι, όποιος Ίμβριος θέλει να επισκευάσει το σπίτι του, θα πρέπει να το αναπαλαιώσει όπως ακριβώς ήταν αρχικά. Οι Ίμβριοι που δεν έχουν την τουρκική υπηκοότητα δεν μπορούν να κληρονομήσουν περιουσία στην Ίμβρο. Αυτό αποτελεί πρόβλημα κυρίως στην περίπτωση των Ελλήνων-Ίμβριων ανδρών που δεν έχουν υπηρετήσει στον τουρκικό στρατό. Επίσης κανένας ξένος υπήκοος (δηλαδή χωρίς τουρκική υπηκοότητα -- π.χ. Έλληνας, Ολλανδός, Αμερικανός κλπ) δεν μπορεί να αγοράσει σπίτι στην Ίμβρο γιατί θεωρείται ολόκληρο το νησί παραμεθόριος περιοχή. Όλοι αυτοί οι περιορισμοί (διατηρητέα σπίτια, τουρκική υπηκοότητα) αποτελούν εμπόδια στους Έλληνες-Ίμβριους που θέλουν να επισκευάσουν/κληρονομήσουν τα σπίτια τους. Όταν δεν υπάρχει κληρονόμος, η περιουσία μετά τον θάνατο του ιδιοκτήτη περνάει στο τουρκικό δημόσιο.


Ελληνικά σχολεία στην Ίμβρο

Την Τρίτη 10 Ιανουαρίου 2012 ενεκρίθη το αίτημα αδειοδότησης ελληνικού μειονοτικού σχολείου στην Ίμβρο. Το σχετικό αίτημα είχε πραγματοποιηθεί προς τις τουρκικές αρχές προ ενός έτους από μέλη των κοινοτήτων της Ίμβρου και είχε κατατεθεί διά χειρός του κ. Λάκη Βίγκα. Πρόκειται για ιστορική εξέλιξη καθώς μετά από 47 χρόνια χτυπάει και πάλι το κουδούνι στα ελληνικά σχολεία της Ίμβρου.