[PSP-Game] Nayuta No Kiseki (English Patch v 3.03)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uploader's note: This game was released in both Japanese audio and translation, but there's a team that's trying very hard to translate it into English, so far they successfully made an English patch for this one, and it's often updated.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ SCREENSHOTS~



~ ABOUT ~

1- This game runs perfectly on PPSSPP
2- Use "Winrar" or "7-zip" to decompress the file
3- File size is about is 831.275.008 bytes

~ SUMMARY ~

Nayuta no Kiseki is an action role-playing game that was released on July 26th, 2012. The title has a completely new setting, new characters and even a new game system from previous "Kiseki" games. It is also the first game in the Kiseki series to drop the "Legend of Heroes" title.

The game takes place in a world called Lost Heaven, with the characters hometown called Remnant Island. The island is located in the center of Sciencia Sea, a vast ocean with countless islands. Shooting stars and ruins are continually falling from the sky and has been happening for some time, leaving much of these pilled up on the island. Stones known as "Star Fragments" have been discovered in these areas. By shining a light on them in a certain way, people can see the phantom world of "Lost Heaven". Because the images of this world are so beautiful, people gave it's name. The world does not have a spherical shape, as one would expect and it is unknown what lies beyond. There will be seasonal changes and everything from the look of the world to the music, strategy and enemies will change according to the season. It will be a major factor in the game and will tie into the story. The "Legend of Heroes" title was dropped due to Nayuta no Kiseki being an entirely new story, with no apparent ties to the previous games.

So far, there are four areas of the world revealed which include:

Sciencia Sea: a massive ocean that has countless numbers of islands in an archipelago. Due to its vast size, people believe the world to be flat.
Remnant Island: an island in the Sciencia Sea where it is said many ruins and relics have fallen from the sky and accumulated.
Lost Heaven: Another world that can be seen through the Star Fragments. There are four continents with the Star Garden at its center.
Star Garden: A beautiful garden that is found at the center of Lost Heaven, surrounded by the four continents.

There are four continents in Lost Heaven, each apparently ruled by four "managers".

Oltapia, The Continent of Forest: An island of beautiful forests managed by Lychnis Gio (?)
Rizweld, The Continent of the Abyss: An area of underground caverns with water and devices controlled by waterwheels managed by the Song Priestess, Elisrette (or Elislette).
Heinmel, The Continent of the Sacred Mountain: A mountain range with steep cliffs and an intense climate managed by the Guardian King Algol.
La Worg, The Continent of Origins: A continent covered by lava flows managed by Sage Nemeas.

~ PATCH v3.03~

Updates so far include:
- Translates system text.
- Achievements changed to trophies.
- Game name changed to “Nayuta: Endless Trails” in XMB and save files (old save files still work).
- Some objectives previously not translated now are. Bare in mind objectives text is loaded from the save file so you will not see English on it until you reach your next objective.
- Crash bug on chapter 3 fixed.
- Fixed spacing.
- Fixed issue with red text.
- Fixed museum bug.
- Better Items translation.
- Story prologue dialogs now translated.
- This partial English Patch translates Main menu, options menu, all item names and descriptions, all achievements, all operations in the game.

What’s not translated: Quests on system menu, stage names, goal descriptions, character names.
What’s translated: Everything else, all the story text, items, skills, etc.