Prima della rivoluzione - Bernardo Bertolucci

SUBTITLES:
ENGLISH
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/96304/prima-della-rivoluzione-en
ESPANOL
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/100001/prima-della-rivoluzione-es
PORTUGUESE
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3096484/prima-della-rivoluzione-pb
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0056371
a.k.a.
Before the Revolution
Antes de la revolución
Antes da Revolução
Titolo originale Prima della rivoluzione
Paese Italia
Anno 1964
Durata 112 min
Colore b/n - colore
Audio sonoro
Genere drammatico
Regia Bernardo Bertolucci
Soggetto Bernardo Bertolucci
Sceneggiatura Bernardo Bertolucci, Gianni Amico
Produttore Mario Bernocchi
Fotografia Aldo Scavarda (assistente alla macchina Vittorio Storaro)
Montaggio Roberto Perpignani
Musiche Gino Paoli, Ennio Morricone
Costumi Federico Forquet
Adriana Asti ... Gina
Francesco Barilli ... Fabrizio
Allen Midgette ... Agostino
Morando Morandini ... Cesare
Cristina Pariset ... Clelia
Cecrope Barilli ... Puck
Evelina Alpi ... The little girl
Gianni Amico ... A friend
Goliardo Padova ... The painter
Guido Fanti ... Enore
Enrico Salvatore ... The priest
Amelia Bordi ... The mother
Domenico Alpi ... The father
Iole Lunardi ... The grandmother
Antonio Maghenzani ... The brother
Ida Pellegri ... Clelia's mother
Il film è ambientato a Parma nel 1962. Il titolo richiama una frase di Talleyrand messa a inizio del film: "Chi non ha conosciuto la vita prima della rivoluzione non sa cos'è la dolcezza del vivere". I nomi di battesimo dei protagonisti del film corrispondono a quelli di La Certosa di Parma di Stendhal: il protagonista e voce narrante, Fabrizio come Fabrizio del Dongo, è un giovane marxista di famiglia borghese, amato dalla giovane zia, Gina come Gina Sanseverina, alla fine sposa una ragazza di buona famiglia, Clelia come Clelia Conti.
Fabrizio, un giovane studente, avverte la difficoltà di poter conciliare l'appartenenza alla borghesia e la militanza nel partito comunista italiano. Resta traumatizzato dalla morte del suo amico Agostino, annegato nel Po. L'arrivo della zia Gina, una giovane ed elegante donna che risiede a Milano, aumenta il suo disorientamento: la zia si innamora di lui e Fabrizio ricambia . La zia tuttavia ritorna a Milano. Fabrizio, conscio dell'impossibilità di poter essere nello stesso tempo borghese e comunista, opta infine per la borghesia: sposa Clelia, una giovane e bella fanciulla di buona famiglia e di gusti borghesi.

The study of a youth on the edge of adulthood and his aunt, ten years older. Fabrizio is passionate, idealistic, influenced by Cesare, a teacher and Marxist, engaged to the lovely but bourgeois Clelia, and stung by the drowning of his mercurial friend Agostino, a possible suicide. Gina is herself a bundle of nervous energy, alternately sweet, seductive, poetic, distracted, and unhinged. They begin a love affair after Agostino's funeral, then Gina confuses Fabrizio by sleeping with a stranger. Their visits to Cesare and then to Puck, one of Gina's older friends, a landowner losing his land, dramatize contrasting images of Italy's future. Their own futures are bleak.





Filename.........: Prima della rivoluzione - Bernardo Bertolucci 1964.avi
Size (in bytes)..: 992,737,280
Runtime..........: 1:47:01
Video Codec......: XviD ISO MPEG-4
Video Bitrate....: 1099 kbps
Aspect Ratio.....: 720x384 (1.875)
Framerate........: 25.000 fps
Audio Codec......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate....: 128kbps 2ch CBR 44100Hz