Lupin 3rd - Spada Zantetsu, Infuocati!, [DVD5 - AC3 ITA]

La storia inizia con Goemon intento ad assistere a una rappresentazione teatrale dedicata al suo avo, e omonimo, Goemon Ishikawa, un ladro del periodo Edo. Non si tratta di un’intrattenimento qualsiasi, bensì di un’opera del teatro Kabuki. Mentre è immerso nelle atmosfere del Giappone antico, l’azione si sposta da Lupin che si trova in una sala giochi alle prese con un ufo catcher che, se vincesse, gli permetterebbero di avere un pupazzetto raffigurante lui stesso.

A questo punto sia Lupin che Goemon vengono disturbati dall’attacco di alcuni letali ninja che Goemon affronta a colpi di katana. Ma cosa cercano da loro? Sono interessati ad una statuetta di un drago affondata nel 1912 col Titanic. Però anche Lupin e Goemon la cercano, ma per motivi differenti: il primo la brama perché rappresenta l’unico furto non riuscito al suo avo, mentre il secondo la vuole perché è legata al mistero dell’invincibilità della sua spada. Non sono però gli unici ad inseguire quella statuetta; ci sono anche Chin Chin Chu, re della mafia di Hong Kong, e Fujiko, che sta cercando di sedurre quest’ultimo. La situazione peggiora quando entra in scena Kikyo, vecchia amica di Goemon ed ora esperta ninja...



Titolo originale giapponese: Rupan Sansei - Moeyo Zantetsu Ken

Titolo tradotto in italiano: Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati!

Titolo edizione italiana: Lupin III - Il mistero del dragone (nuovo titolo Dynamic: Spada Zantetsu, infuocati!)

Title for World Distribution by NTV: Lupin III Special 6 - Dragon of Doom



In Italia: in questo adattamento italiano Zantetsu-ken viene chiamata spada onnipotente, trasmesso da Italia1, il 14 dicembre 2000 alle 20:45, col titolo: "Lupin e il tesoro del Titanic"



Doppiaggio italiano: MI.TO Film



Colore della giacca: rosso

Trasmesso: 29/07/1994

Lunghezza: 91 min.



Regia: Masaharu Okuwaki

Autore originale: Monkey Punch

Sceneggiatura: Nobuaki Kishima



Musica: Yuji Ohno

Canzone d'apertura: Rupan Sansei no Thema 1989 [Il tema di Lupin III 1989]

Canzone di chiusura: Omoide ga Anata wo Hanasanai [I ricordi non ti allontanano]

Progetto: NTV (Nihon TV Broadcasting Network)

Produzione: TMS (Tokyo Movie Shinsha)

Copyright: © 1994 Monkey Punch/TMS • NTVV