La favola del principe schiaccianoci[cartoon-Ita/Eng DVDmux]

English

At Christmas, the eccentric uncle Drosselmeier, having given his little niece Clara a soldier with two large wooden teeth suited for chopping nuts, says that this one time was the young Hans, transformed with a spell by the evil one in Toporegina Nutcracker for trying, breaking a walnut, to dissolve the spell which forced the princess Perlipat to be a repulsive creature. During the night, Clara, sad for the story, attends to revive the toy soldiers and the war between the iron and the Nutcracker Prince, led by the nefarious acolytes Topor, son of Toporegina. After the defeat of Topor, Clara, scaled through the magic of his uncle, enters the castle of toys, here finds the Topor, who is finally able to destroy. Then, despite the insistence of the soldier and his friends toy Nutcracker, Clara decides to return to his world where the next morning, he was surprised to find his uncle's house in the same strange tale of the young Hans.



Italiano

A Natale l'eccentrico zio Drosselmeier, dopo aver regalato alla nipotina Clara un soldatino di legno con due grandi denti adatti per spaccare le noci, le racconta che questi, un tempo, era il giovane Hans, trasformato con un sortilegio dalla malvagia Toporegina in uno schiaccianoci per aver tentato, rompendo una noce, di sciogliere l'incantesimo che obbligava la principessa Perlipat ad essere una creatura ributtante. Durante la notte Clara, triste per il racconto, assiste al rianimarsi dei giocattoli ed alla guerra tra i soldatini di ferro guidati dal principe Schiaccianoci e gli accoliti del perfido Topore, figlio della Toporegina. Dopo la sconfitta del Topore, Clara, rimpicciolita grazie alla magia dello zio, penetra nel castello dei giocattoli, qui ritrova il Topore, che riesce finalmente ad annientare. Poi, nonostante le insistenze del soldatino Schiaccianoci e dei suoi amici giocattoli, Clara decide di tornare al suo mondo dove, la mattina dopo, ha la sorpresa di incontrare nella casa dello zio lo stesso giovane Hans della strana favola.



>File DetailsDVDmux

- . - - . - - . - - . - - . -

Scheda tecnica del Cartoon



>INFO VIDEO
INFO AUDIO