L4 Sc0n0sc1ut4.mkv

I grandi film in HD di Mandragola
Presenta



La sconosciuta - The Unknown Woman



Locandina



Scheda film

Titolo originale - Original title: La sconosciuta
Nazionalità - Country: Italy - France
Anno - Year: 2006
Genere - Gender: Drama - Mystery - Thriller
Regia - Director: Giuseppe Tornatore
Soggetto - Writer: Giuseppe Tornatore, Massimo De Rita
Sceneggiatura - Screenplay: Giuseppe Tornatore
Effetti speciali - Special Effects: Claudio Quaglietti
Effetti visivi - Visual Effects: Andrea Baracca, Michele Benigna, Andrea Cavallini, Emanuele Comotti, Fathima Feminò, Dionisio Greco, Giulia Infurna
Produzione - Production: Laura Fattori
Produttore esecutivo - Executive producer: Laura Fattori
Gestione produzione - Production Management: Remo Chiappa, Gianluca Passone
Musiche - Music: Ennio Morricone
Data di uscita - Release date: 20 October 2006 (Italy)
Lingua originale - Lenguage: Italian
Fotografia - Cinematography: Fabio Zamarion
Montaggio - Film Editing: Massimo Quaglia
Scenografia - Production Design: Tonino Zera
Dipartimento artistico - Art department: Lucia Barbato, Stefano Carbonaro, Roberto Magagnini
Costumi - Costumes: Nicoletta Ercole
Durata - During: 118 min
Casting: Giuseppe Tornatore
Stunts: David Ambrosi, Jacqueline Freda, Riccardo Mioni, Stefano Maria Mioni, Alessandro Novelli, Emiliano Novelli, Franco Maria Salamon
Cast: Kseniya Rappoport, Michele Placido, Claudia Gerini, Piera Degli Esposti, Alessandro Haber, Clara Dossena, Ángela Molina, Margherita Buy, Pierfrancesco Favino, Nicola Di Pinto, Paolo Elmo, Simona Nobili, Elisa Morucci, Giulia Di Quilio, Pino Calabrese, Gisella Marengo, Gabriella Barbuti, Dante Alfonso Spadini





Trama

Irena, una ex-prostituta ucraina, è quanto mai determinata nella ricerca di un lavoro in un palazzo di eleganti appartamenti di Velarchi, una fittizia città del Nord-Est italiano, e comincia, dopo aver stretto un patto con l'ambiguo portiere, ad occuparsi della pulizia della scala. In realtà, fa questo per riuscire a trovare un lavoro per la famiglia Adacher, che risiede nel palazzo. Irena fa amicizia con Gina, che si prende cura della figlia degli Adacher, Tea, e vive nell'appartamento con la famiglia.
Quando Gina rimane gravemente ferita in seguito a una caduta per le scale causata da Irena - che in seguito si adopererà sia per farla assistere in un ospizio, sia a farle firmare i documenti di versamento sul conto di Tea, che Gina aveva aperto per farle un regalo di compleanno, una sorpresa che avrebbe avuto una volta cresciuta: versamenti che provvede adesso proprio Irena ad effettuare -, l'ucraina viene assunta per prendere il suo posto.
Attraverso alcuni flashback parziali, dilazionati nel corso di tutto il film e che risultano in un progressivo disvelarsi del mistero della sconosciuta (ma essi sono montati in maniera che solo alla fine si scopra tutta la verità) - anche il suo nome è diverso rispetto a quello impostole nella sua vita precedente - , gli spettatori scoprono che Irena era stata oggetto di turpe, indicibile violenza fisica e psicologica, e costretta da 'Muffa', il suo 'protettore' aguzzino, a dare alla luce nove bambini, tutti quanti a lei strappati fin dalla nascita e venduti a famiglie adottive. Tuttavia, nonostante tanto dolore, aveva conosciuto e si era innamorata, riamata, di un giovane italiano che voleva liberarla dall'inferno nel quale Muffa l'aveva imprigionata. Questi aveva fatto uccidere il ragazzo ed Irena, divorata dall'odio, lo aveva massacrato a colpi di forbice, derubandolo di un ingente quantitativo di denaro, partendo poi alla ricerca della bimba generata con il suo uomo e aveva creduto di identificarla proprio nella piccola Tea. Da qui il suo piano ai danni della famiglia Adacher.
Alcuni documenti che Irena trova nell'appartamento dimostrano che Tea è stata adottata e ciò convince definitivamente la donna che la bambina sia davvero sua figlia. Inoltre, in lei, vittima di una rarissima malattia neurologica che la rende incapace di tutelarsi dalle offese, dai pericoli, dalle cadute, Irena continua a rivedere flashback delle sue terrificanti esperienze, e si adopera per farla reagire al trauma del trovarsi continuamente indifesa e vittima sia della malattia sia della malvagità altrui.

Plot

Irena (Kseniya Rappoport), a Ukrainian prostitute on the run, is determined to find a job in an elegant apartment building in northern Italy, and starts by cleaning the stairs. She does it in order to inch her way into working for a family residing in that building. She befriends Gina (Piera Degli Esposti), the nanny of the family's child, Thea (Clara Dossena), who also lives with them in their apartment. When the nanny is crippled in a fall -- tripped by Irena -- but presumed to be accidental, Irena is hired to take her place.[1] Through flashbacks, viewers learn that Irena has been physically and emotionally abused, and forced to bear nine children, all taken away at birth to be sold to adoptive families. After stabbing her pimp and leaving him for dead, she sets out to find her youngest child, whom she believes is Thea; hence the plot to work for them. Adoption documents in the apartment convince her that Thea is indeed her daughter. The mother grows suspicious of Irena and fires her, despite the loving relationship that has grown up between Irena and the child. Irena's pimp stalks her and sends out thugs to beat her up as she walks down the street. He rigs her employer's car, leading to a crash in which Thea's mother is killed. The pimp forces Irena to drive him to a location that may or may not contain the money Irena stole from him when she left him for dead. During a struggle, he falls and is killed as his head hits a rock. Thea's father moves to a new apartment and prepares a room for Irena, but as the police suspect foul play around the death of Thea's mother, Irena is taken into custody. She reveals both that the true culprit is the pimp and that she killed him. She is tried, and sent to jail. Thea stops eating until the judge allows Irena to visit her in the hospital and feed her. DNA testing reveals that Thea is not her daughter after all. After she is out of jail, she finds Thea, a young lady now waiting for her.

Scheda tecnica - Data Sheet

Generale

Nome completo : La Sconosciuta.mkv
Formato : Matroska
Dimensione : 13,7 GiB
Durata : 2h 0min
BitRate totale : 16,3 Mbps
Film : La.Sconosciuta.2006.ITALiAN.1080p.BluRay.X264.MvN
Data di codifica : UTC 2010-12-31 22:14:47
Creato con : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Compressore : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo del formato : High@L4.1
Impostazioni del formato, CABAC : Si
Impostazioni del formato, ReFram : 5 fotogrammi
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 2h 0min
BitRate : 14,0 Mbps
Larghezza : 1 920 pixel
Altezza : 816 pixel
AspectRatio : 2,35:1
Modalità FrameRate : Variabile
FrameRate : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Tipo di scansione : Progressivo
Bit/(Pixel*Frame) : 0.373
Dimensione della traccia : 11,5 GiB (84%)
Titolo : La sconosciuta - Kaliber
Compressore : x264 core 97 r1627 d0d8751
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Lingua : Italiano
colour_primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Durata : 2h 0min
Modalità : Costante
BitRate : 384 Kbps
Canali : 6 canali
Posizione dei canali : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Dimensione della traccia : 332 Mb (2%)
Titolo : ???????????????? (R5)
Lingua : Russo

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Durata : 2h 0min
Modalità : Costante
BitRate : 192 Kbps
Canali : 2 canali
Posizione dei canali : Front: L R
SamplingRate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Dimensione della traccia : 166 Mb (1%)
Titolo : ???????????????? (1 ?????)
Lingua : Russo

Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Durata : 2h 0min
Modalità : Costante
BitRate : 192 Kbps
Canali : 2 canali
Posizione dei canali : Front: L R
SamplingRate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Dimensione della traccia : 166 Mb (1%)
Titolo : ???????????? ???????????
Lingua : Russo

Audio #4
ID : 5
Formato : DTS
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Durata : 2h 0min
Modalità : Costante
BitRate : 1 510 Kbps
Canali : 6 canali
Posizione dei canali : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Ritardo video : 10ms
Dimensione della traccia : 1,27 GiB (9%)
Titolo : Italiano DTS
Lingua : Italiano

Testo #1
ID : 6
Formato : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Lingua : Russo

Testo #2
ID : 7
Formato : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Titolo : Italiano non udenti
Lingua : Italiano

Trailer

Rus
http://www.youtube.com/watch?v=XoDSmGOPvVE

Ita
http://www.youtube.com/watch?v=rU-lJoJwCBk

IMDB

http://www.imdb.com/title/tt0494271/


Screenshoot





Note

Coloro che ritengono noi Italiani inadeguati nel creare un thriller di qualità non ha sicuramente visto la sconosciuta.
Film del grande Tornatore del 2006 che tratta un tema scottante e attualissimo come l'immigrazione e il "problema" delle badanti. La difficoltà che una straniera trova arrivando nel nostro paese, una famiglia che l'accetta nella propria casa inconsapevole del passato di lei.
Sicuramente Tornatore ha azzeccato tutte le tematiche pensate per il film, rende benissimo l'idea, anche supportato con un cast di tutto rispetto, partendo dall'interprete principale Kseniya Rappoport, nativa di Sanpietroburbo e unico attore non italiano nel film (almeno tra i principali) dove spiccano nomi del calibro di Michele Placido, Claudia Gerini, Alessandro haber, Margherita Buy, e questi solo per iniziare, se scaviamo un altro pò troviamo Pierfrancesco Favino, Clara Dossena, Piera Degli Esposti e tanti altri nomi altrettanto risonanti (tutti elencati nella scheda film).
Altro non posso fare che consigliarvelo caldamente, certo, magari come dimensione è un pò impegnativo, (per questo cercherò di dare molto piu della banda garantita) ma, vi assicuro, che non ve ne pentirete, poi, una volta visto potete sempre cancellarlo.
Per concludere, tengo a dire che Tornatore, affiancato anche dal superbo Ennio Morricone che, da solo, vale tutto il film, ha veramente fatto un lavoro encomiabile, che non ha nulla da invidiare ai colleghi d'oltreoceano, anzi, se non è il contrario. Acclamato, come sempre del resto, dalla critica mondiale, ha unito 2 paesi, Italia e Russia, in maniera veramente realistica suscitando mormorii negli ambienti giusti e spingendo, per quel che ha potuto, ad una sorta di solidarietà tra i paesi facendo si che si cercasse una soluzione per le problematiche trattate che non sono secondarie o trascurabili, anzi, gravi e di immediata soluzione, problematiche che hanno lasciato persone sul lastrico, distrutto famiglie, tutto sommato, felici, e tolto, a chi di diritto, i propri diritti (scusate il gioco di parole).
Molto altro ci sarebbe da dire prima ancora di scalfire solamente la trama, io vi consiglio di cuore la visione del film, ne vale veramente lapena, ogni tanto un film impegnato è veramente necessario per la crescita culturale, individuale e, perchè no, in famiglia.
Data la dimensione e la mancanza della traccia inglese (non è un mio rip altrimenti non ci sarebbero tali carenze), non sarete in molti a scaricare il film, questo richiede, piu che mai, un aiuto per il seed, quindi, conto veramente su di voi, e so che non mi deluderete e faremo in modo che il film possa sopravvivere il piu a lungo possibile.
Buon download e buona visione.

Banda e seed

In seed 24h al giorno a circa 500Kb/s. Per piacere aiutatemi col seed, grazie, piu condividete e piu saremo veloci.