Il disco volante - Tinto Brass 1963 [ITA sub Eng in descr.]

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0058017

ENGLISH SUBTITLES:
http://www.opensubtitles.org/it/subtitleserve/sub/4408219

Paese Italia
Anno 1964
Durata 94 min (2432 metri)
Colore B/N
Audio sonoro
Rapporto 1.85:1
Genere commedia, fantascienza
Regia Tinto Brass
Sceneggiatura Rodolfo Sonego
Produttore Dino De Laurentiis
Fotografia Bruno Barcarol
Montaggio Tatiana Casini Morigi
Musiche Piero Piccioni
Scenografia Elio Costanzi
Costumi Gianni Polidori
Alberto Sordi - Vincenzo Berruti, Marsicano, Don Giuseppe, Conte Momi Crosara
Silvana Mangano: Vittoria
Monica Vitti: Dolores
Eleonora Rossi Drago: Clelia
Gianluigi Crescenzi: Fantuzzi
Alberto Fogliani: il sindaco
Liana Del Balzo: la madre di Dolores
Carlo Mazzarella: Reporter
Lello Bersani: Reporter
Graziella Polesinanti: contessa Crosara
Guido Celano: fratellastro di Vittoria
Lars Bloch: un fisico
Piero Morgia: un appuntato
Albino Principe: il vescovo
Erika Blank: una comparsa

Il film racconta, con un taglio prima documentaristico poi da commedia all'italiana, l'arrivo di un gruppo di alieni in un paesino del profondo Veneto: un'indagine dei Carabinieri metterà alla luce una follia latente diffusa in tutta la popolazione del paesino che poco ha a che fare con gli alieni.
Il film fu prodotto da Dino De Laurentiis il quale, dopo aver sottoposto la sceneggiatura di Rodolfo Sonego a maestri come Michelangelo Antonioni e Mario Monicelli, volle mettere alla prova il giovane regista veneto per la prima volta alle prese con una produzione non indipendente.
Il film è una grottesca satira sull'arretratezza di un'Italia provinciale dedita all'alcolismo e sulla sua assenza di moralità in tutte le classi sociali dalla nobiltà decadente alla borghesia ipocrita e perbenista. (ma come facevano a sapere della Lega nel 64? - n.d.r.)

A gem! This is one of the last of the great movie comedies. Famous producer Dino De Laurentiis hired Brass to direct Rodolfo Sonego’s satirical political parable, "Il disco volante", starring Alberto Sordi in four rôles, along with Silvana Mangano and Monica Vitti. Brass’s direction is flawlessly smooth, Sordi is at his most brilliant with his priceless doubletakes, and the film is screamingly funny. But since Brass did not write or edit it, "Il disco volante" is not a true-blue Brass film, though its anti-authoritarianism is certainly congenial to his outlook. The story concerns witnesses to some flying saucers that land in a village near Venice. They spin enough yarns that the police are brought in to arrest the visitors, but plans go awry when the aliens just want to party and when a few villagers start trafficking in Martians. Good movies are impossible to describe. Good comedies are even more impossible to describe. Take my word for it, though, you’ll like it!






Filename.........: Il disco volante - Tinto Brass 1963.avi
Size (in bytes)..: 1,152,518,144
Runtime..........: 1:23:43
Video Codec......: XviD ISO MPEG-4
Video Bitrate....: 1698 kbps
Aspect Ratio.....: 656x384 (1.708)
Framerate........: 25.000 fps
Audio Codec......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate....: 128kbps 2ch CBR 48000Hz