Engrenages-s02-ep05-06-satrip-sgc

Titre original : "Episode 5"

Les rapports entre la Capitaine Berthaud et Samy sont électriques, mélange d'attirance et de répulsion. Obligés de travailler ensemble, ils mettent au point une machination visant α éliminer un des trafiquants... FΓché avec le Chef de Cabinet, Pierre Clément fait une croix sur sa carriΦre et retourne α la routine des petites affaires de droit commun. Il récupΦre le dossier d'un adolescent perturbé qui a tiré au fusil de chasse sur des lampadaires... Maεtre Szabo introduit Joséphine dans le clan Larbi, lui expliquant les rΦgles du jeu avec ce type de clients...





Titre original : "Episode 6"

AprΦs avoir testé Samy, les trafiquants l'intΦgrent α leur réseau. Samy les espionne et rend compte α la Capitaine Berthaud... de plus en plus séduite par le courage de cet homme ! Maεtre Szabo a compris que Joséphine ne l'aime pas et se sert de lui. Il lui donne une mission impossible : faire libérer Mister Aziz qui a été interpellé pour l'affaire du "barbecue"... Le Chef de Cabinet a tabassé sa femme. Il supplie Pierre Clément d'agir pour que l'affaire ne s'ébruite pas...