Dillo con parole mie (2003) [ITA sub Eng in descr.]

English Subtitles:
http://www.opensubtitles.org/it/subtitleserve/sub/3684008

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0343594

Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale per il cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali italiano, in base alla delibera ministeriale del 3 aprile 2002.


Titolo originale Dillo con parole mie
Paese Italia
Anno 2002
Release Date: 4 April 2003 (Italy)
Durata 104 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere commedia romantica
Regia Daniele Luchetti
Soggetto Stefania Montorsi
Sceneggiatura Ivan Cotroneo, Stefania Montorsi, Daniele Luchetti
Produttore Conchita Airoldi, Dino Di Dionisio
Casa di produzione StudioCanal Urania
Distribuzione (Italia) Medusa Distribuzione
Fotografia Paolo Carnera
Montaggio Angelo Nicolini
Musiche Gianfranco Salvatore, Danilo Cherni
Scenografia Giancarlo Basili
Costumi Maria Rita Barbera
Trucco Aldina Governatori, Gianfranco Mecacci

Cast:
Stefania Montorsi: Stefania
Giampaolo Morelli: Andrea
Martina Merlino: Maggie
Alberto Cucca: Pippo
Marco Piras: Marco
Isabella Cecchi: Amica di Stefania
Karen Ann McLoughlin: Amica di Marco



Martina detta Meggy, quattordicenne in cerca di avventure, evita la solita vacanza con gli scout e decide di trascorrere qualche giorno con la zia Stefania, trentenne nevrotica, reduce dal fallimento di un'importante storia sentimentale con il belloccio Andrea. Martina convince Stefania ad accompagnarla a Ios, dove è intenzionata a perdere la verginità. Nell'isola c'è però anche Andrea, che cerca di dimenticare Stefania a furia di spinelli e dolci al cioccolato. Martina lo conosce e tenta di imbastire una relazione con lui, consigliata all'uopo dalla zia Stefania, ignara che il possibile fidanzato della nipote è il suo ex. Dopo una notte di sbronze, i nodi vengono al pettine, e Stefania e Andrea sono costretti ad affrontare la realtà del loro sentimento.....



When Stefania breaks up with her boyfriend Andrea, little does she realize what the summer has in store for her. She winds up on vacation at a Greek resort 'isle of love' with her 14 year old niece. Unfortunately, her teenage niece has something more than sun and surf on her mind; she decides that this Mediterannean paradise is where she will finally lose her virginity. However, in an ironic twist, the cute guy she has her eye out on turns out to be none other than Andrea, her aunt's ex-boyfriend. This light-hearted "comedy-of-errors" is a valuable lesson in what being a woman means at any age.













Filename.........: Dillo con parole mie - Daniele Luchetti 2003 .avi
Size (in bytes)..: 733,706,240
Runtime..........: 1:44:02
Video Codec......: DivX 5.2.1 (WaffleDay)
Video Bitrate....: 770 kbps
Aspect Ratio.....: 640x336 (1.905)
Framerate........: 25.000 fps
Audio Codec......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate....: 160kbps 2ch CBR 48000Hz