Devdas (2002) (HQ h264-MP4) Hindi - Spanish&English soft-subtitl

Title: "Devdas" (2002)
Language: Hindi
Format: MP4, h264 Level 4.1 (hardware blu-ray players compatible), vbr 1150kbps
Video: 688x432 (anamorphic) 25fps
Audio: AAC vbr 128kps 48khz stereo
Subtitles: Spanish and English subtitle tracks embedded in the MP4
Source: PAL DVD-9, 7.5GB MPEG2 video file, AC3-2 320kbits 48khz audio
Keywords: Bollywood, love story
Starring: Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai

http://www.imdb.com/title/tt0238936/

I won't be able to seed much, so someone else, please take over. I'll check-in everynow and them to help completition.

Also, please share on the mule after you're done. Thanks!

Notes:
This was Bollywood's most expensive production at the time and a blockbuster prime example of the Indian Bollywood "genre".

I couldn't find a good quality version, so I decided to encode one. It's a 3 hours movie at 25fps, so I couldn't make it fit in less than 1.5GB at the quality levels I wanted. Still a bit soft, but sensible. The profiles and bitrates used should be compatible with some hardware players of the future. I used a slight variation of the blu-ray compatible profile, so hopefully it will play on some stand-alone hardware some day.

This source seems to be an international version of the film with some scenes missing and some others slightly shortened. Still close to 3 hours long ;)

The opening and closing titles were encoded with very low quality as to save some space. The main movie is much better ;)

The video is anamorphic, so your player would need to be compatible to display the appropiate 2.35 aspect ratio or you would have to force it manually. VLC (videolan.org) is a good compatible player.

Subtitles are soft-subtitles, so you can turn them off and on and choose between English and Spanish. I have seen French and other languages subtitles available in the web in case you want to re-sync them to this version.

I have also included external .srt subtitles in a RAR file for some players or in case someone wants them, but the subtitles are also embedded in the MP4 file, so there should be no need for them.