Das alte Chinesische Formenspiel Tangram Het oude Chinese vormenspel – Joost Elffers (1978)[djvu|Scan][DEU|NLD|ZXX]{Kaefer}

Tangram, das jahrtausendealte chinesische Formen-Spiel ist kein Wettkampf-Spiel zwischen Konkurrenten, sondern ein Spiel für einzelne oder für Spielergruppen, das heiter stimmt und zur Entfaltung der schöpferischen Phantasie anregt.
Das Spiel besteht darin, mit sieben Steinen — einem Quadrat, einem Parallelogramm und fünf Dreiecken in drei verschiedenen Größen - angegebene Formen zusammenzulegen. So simpel das auf den ersten Blick scheint, wer zu spielen beginnt, merkt sehr rasch die Anforderungen an die Vorstellungskraft, die das Tangram stellt. Gleichzeitig aber entdeckt er, welche Freude es macht, bei diesen Spielübungen seine Kreativität zu trainieren.
Tangram konnte nur im fernen Osten erfunden werden, in jenem Kulturkreis, für dessen geistige Haltung in allen Bereichen die Meditation, die Synthese scheinbar unvereinbarer Elemente, bezeichnend ist.
Die hier angezeigte Ausgabe des Tangram enthält nach einer Einführung in die Geschichte des Tangram und einem mathematischen Beitrag zur Vielfalt der Spielmöglichkeiten eine graphisch eindrucksvoll gestaltete Folge von etwa 1600 Bildern, die eigentlichen Spiel-Aufgaben, deren Lösungsmöglichkeiten in einem Anhang angegeben werden.

Tangram, het duizenden jaren oude Chinese vormenspel is geen kompetitie tussen tegenstanders maar een spel om in je eentje of met een groep te spelen, opwindend en stimulerend voor de kreatieve fantasie.
Het spel bestaat uit 7 stukken - een vierkant, een parallelogram en 5 driehoeken in 3 verschillende maten – waarmee je de voorbeelden kunt vormen.
Al lijkt dat op het eerste gezicht eenvoudig. wie begint te spelen merkt al spoedig dat het tangram hoge eisen aan het voorstellingsvermogen stelt.
Tegelijkertijd echter ontdekt hij hoe plezierig het is zijn vindingrijkheid te oefenen.
Tangram kon alleen in het Verre Oosten ontstaan in een cultuur waarvoor het tekenend is dat de meditatie als geestelijke houding schijnbaar onverenigbare elementen met elkaar verbindt.
Deze uitgave van het tangram bevat, behalve een inleiding over de geschiedenis van het tangram en een mathematisch artikel dat betrekking heeft op de veelvuldigheid van de spelmogelijkheden, een indrukwekkend grafisch deel met circa 1600 afbeeldingen, de eigenlijke spel-opgaven waarvan de oplossingen achter in het boek gegeven worden.