Cinema Paradiso Version longue

Synopsis
Un célèbre réalisateur de cinéma, Salvatore (Jacques Perrin), apprend le décès du vieil Alfredo (joué par Philippe Noiret dans l’un de ses plus beaux rôles), l’ancien projectionniste du cinéma de son enfance, et il revoit sa vie dans ce petit village de la Sicile d’après guerre, quand on l’appelait Toto (Salvatore Cascio espiègle et d’un grand naturel), depuis la cabine de cinéma où il adorait passer des heures, jusqu’au moment où il quitte ce village, sur les conseils d’Alfredo, pour chercher ailleurs un avenir meilleur. Ce film est d’abord un vrai film d’amour, pour cet enfant qui découvre l’amour au cinéma, puis l’amour du cinéma et enfin, devenu grand, l’amour, mais qui ne dévie jamais de son rêve d’en faire son métier. Mais c'est aussi l’amour d’un vieil homme pour ce gamin qui grandit à ses côtés, qui lui sauve la vie, et à qui il apprendra tout de l’existence, y compris à voler de ses propres ailes. C’est enfin l’histoire d’amour entre Salvatore et Eléna, la jolie fille du banquier, où le réalisateur, en quelques scènes superbes, fait passer plus d’émotion que bien d’autres réalisateurs en un film entier. Parfaitement maîtrisées, notamment avec les plans d'ellipses où l'on saute plusieurs années en une seconde avec par exemple la main d'Alfredo passant sur le visage de Toto est un très beau moment. Certains plans dans le film sont juste magnifiques notamment celui, dans la dernière partie, des retrouvailles du fils et de la mère est un plan sublime, ou lors de la marche funéraire quant Toto se retourne et voit son ancienne vie en la personne des habitants qu'il n'a pas vus depuis tant d'année. Le casting de l'ensemble des différentes périodes du film est vraiment bon, particulièrement Philippe Noiret, qui confère une grande profondeur à son personnage.
Origine du film : Italie
Langue : Français
Sous-titrage : Français
Genre : Comédie dramatique
Date de sortie : 20 septembre 1989
Réalisateur : Giuseppe Tornatore
Acteurs : Philippe Noiret, Jacques Perrin, Isa Danieli
Durée du film : 2h 47min
Version longue
La version longue est techniquement équivalente à la version cinéma. Le film de Giuseppe Tornatore bénéficie d'une image restaurée de fort bon aloi tout en conservant des couleurs sensiblement fanées dans la première partie du film puis se réchauffant à mesure que le métrage avance. Le générique d'ouverture semble le plus mal loti avec diverses griffures mais la remasterisation se distingue nettement dès les premières scènes en intérieur. Les séquences N&B projetées au Cinema Paradiso s'accordent de façon homogène avec celles plus « nostalgiques » de la salle de projection d'Alfredo. Les séquences en extérieur se révèlent admirables (voir les plans d'ensemble de la place du village), lumineuses et même le grain attendu sur les parties claires comme sur le ciel de le Sicile se fait discret, apparaissant lisse et sans accrocs. Même si nous constatons des noirs peu denses, clairement opalins, certaines scènes s'illustrent par leur beauté et leurs contrastes remarquables. Comme souvent chez l'éditeur, la compression n'est pas irréprochable et nous notons de capricieux manques de définition adoucissant les détails et les textures lors des plans rapprochés.