Chicago PD Seizoen 1 1080p HDTV NL subs DutchReleaseTeam

Genre: Crime/drama
Taal: Engels
Ondertiteling: NL
Vertaling: QoQ Team


Episode 01: Stepping Stone

Na een hele reeks brutale moorden,gaat District 21, onder leiding van sergeant Hank Voight achter een Colombiaanse drugskartel aan die flink huishoud in Chicago. Ze ontdekken D'Anthony die een belangrijke een troef in het onderzoek kan zijn . Het District, heeft een ingewikkelde geschiedenis en is veel rivaliteiten tussen de verschillende eenheden die oppervlakte die zou kunnen komen, wat het leven van een van hun eigen zou kunnen gaan kosten . Ondertussen wordt Rookie Kyle Ruzek door Olinski uit de politieschool gehaald door om het team te versterken.

Episode 02: Wrong Side of the Bars

Antonio's zoon wordt ontvoerd en hij heeft het gevoel de Colombiaanse drugsbende hier verantwoordelijk voor is. Pulpo, de Colombiaanse bendeleider, wordt vastgehouden in de gevangenis en beweert dat als hij wordt vrijgelaten dat Diego dat dan ook wordt. Tijdens het onderzoek ondekt Halstead wat nieuwe informatie over Lindsay. Voight laat Antonio een nieuwe aanpak zien om informatie over Diego's verblijfplaats te krijgen

Episode 03: Chin Check

Voight en zijn team gaan naar een huis dat in verband wordt gebracht met een aantal top bendes. Problemen tijdens de huiszoeking zorgen ervoor dat Ruzek wordt aangemoedigd om begeleiding te zoeken die op zowel professioneel als persoonlijk vlak langdurige gevolgen hebben. Ondertussen Halstead's humeur veranderd wanneer hij in contact komt met een aantal onwelkome mensen uit zijn verleden.

Episode 04: Now is Always Temporary

Er wordt meer bekend over de reden van Halstead's afkeer jegens de familie 'Rodiger'. Voight probeert om zijn onlangs uit de gevangenis vrijgelaten zoon te helpen. ondertussen onderzoekt de unit een namaak operatie. Sergeant Platt stuurt Atwater en Burgess weg om een verzamelaar te arresteren, ze vinden echter meer dan rommel.

Episode 05: Thirty Balloons

Atwater en Burgess krijgen een nieuwe patrouillewagen, maar er wordt duidelijk bij verteld dat de auto net als nieuw moet blijven . Na het arresteren van een psychotische vrouw wordt de unit op het spoor gezet van een drugssmokkel operatie die leven van verschillende meisjes op het spel zet. Voight's Overbezorgdheid om Lindsay leidt haar precies waar hij het niet wil als ze justin helpt om uit te problemen te blijven. Ondertussen loopt de spanning tussen Olinsky en Ruzek hoog op als Olinski probeert hem de fijne kneepjes van een "stake out" probeert te leren.

Episode 06: Conventions

Voight en Antonio roepen de hulp in van agenten bij de Special Victims Unit in New York, Fin en Rollins, om hun te helpen bij het opsporen van een serie verkrachter/ moordenaar. Burgess heeft een kans om zich te bewijzen aan bij de unit . Elders Lindsay roept de hulp van Halstead om haar date te spelen tijdens haar middelbare school reünie om een punt te maken naar haar oude rivaal.

Episode 07: The Price We Pay

De Fitori moordzaak wordt aan de unit toegewezen en Voight's zoon, Justin, zou hierbij betrokken kunnen zijn. Gradishar informeert Antonio over de regeling tussen Binnenlandse Zaken en Voight die wrijving verhoogt tussen Voight en Antonio. Terug bij het politieburea u Ruzek helpt Burgess terug bij bureau sergeant Platt.

Episode 08: Different Mistakes

Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.

Episode 09: A Material Witness

In responding to a call Atwater and Burgess discover a gunshot victim and the only witness is Lexi Olinsky. The shooting is tied to a Latin gang. To protect Olinsky’s daughter, Voight takes the case from the Gang Unit. Ruzek pulls up Burgess to help with an undercover mission that he hopes will help solve the case.

Episode 10: At Least It's Justice

Voight pulls Halstead's badge when Lonnie Rodiger is found dead. After a car accident Severide and Clarke discover the torso of Dr. Elliot who has been instrumental in putting away high profile criminals. With Intelligence down one Sumner is given an opportunity to prove herself. Meanwhile during all the investigation Lindsay and Severide share a moment.

Episode 11: Turn Off the Light

Voight and the team discover a massacre, eight million in cash stolen and two wounded men in a clearing house. During questioning, one guy, Perko, provides some intel that is key to the case and leads Antonio to realize that two gangs were involved. Burgess steps up to help the unit and prove herself to Voight. Meanwhile, a softer light is cast on Platt when she enlists the help of Ruzek.

Episode 12: 8:30 PM

The Intelligence Unit works to find the bombers. Even with government agencies in the mix, Voight and his team work the case from their own angles and connections. Lindsay and Antonio question doctors who handled the transplant surgery for an Ambassador from Syria, but no clues emerge. Olinsky gets some solid intel and the team work from there. It’s a race against time as they realize there may be additional bombs targeted to detonate. Meanwhile Burgess sits vigil for her niece whose life hangs in the balance.

Episode 13: My Way

Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader. This doesn’t sit well with our team as he kidnapped one of their own and no love is lost between sides. Meanwhile, Ruzek gets some difficult news as a blast from Lindsay’s past comes back, giving us a glimpse at where she came from. Voight reminds her that she’s come too far to screw it up. At the same time we learn something about Jin that is bound to be a problem.

Episode 14: The Docks

As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she’s going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he’s been wanting about Voight’s and Olinsky’s past.

Episode 15: A Beautiful Friendship

Atwater is settling into his new gig on intelligence as Antonio is relegated to desk duty while recovering. Lindsay finally realizes she has no way out and confides in Voight for help. Meanwhile Jin is confronted about his secret meetings with Stillwell.





Deze serie wordt u aangeboden door het DutchReleaseTeam.
Voor de reviews van de nieuwste films, muziek, series, games etc
ga dan eens naar http://www.hetmultimediacafe.nl/