Captain Future DVD2 Deutsche TV-Serie Anime Zeichentrick Sci-Fi 1980

-DVD Information-

Titel: Captain Future Disk 2 (von 4)


Sprache/Language: Deutsch/German


Untertitel/Subtitles: Keine/None


Datum: 1980-1982 (Im Deutschen Fernsehen)


Genre: Anime / Zeichentrick / Sci-Fi / TV-Show / TV-Serie


Format : DVD DL (Double Layer, 8.5GB), ohne Regionalcode/All Regions


Anzahl Folgen: 13 (Details siehe unten)


Bonus Material:


- Intro/Abspann (Deutsch 1980)


- Intro/Abspann (Original Japan 1978)


- Integrierte Audio-CD: Captain Future Originalmusik aus der TV-Serie von Christian Bruhn plus Phil Fuldner – The

Final (Captain Future House-Mix)


Spielzeit : 13 Folgen a 25 minuten = ca. 5:30 h


Bit rate : ca. 3400 Kbps, variabel (Video) / 192Kbps, AC-3 Stereo (Audio)


Display Aspect Ratio: 4/3


Auflösung: 720 x 480


Menüs: Interaktiv mit Musik vom Captain Future Soundtrack


Qualität: DVD-Qualität (Keine schlechten TV-Aufnahmen)

Brennanleitung: Dies sind finalisierte DVD-Image Files (VIDEO_TS & AUDIO_TS), und müssen nur noch mit der

entsprechenden DVD-Image Brennsoftware wie z.B. ImgBurn, DVD Shrink, CloneDVD etc. als DVD gebrannt werden. Bitte

Beachten: dies sind Double Layer DVD-Images, also 8.5GB! Bei Fragen, einfach googeln, wie man DVD-image files brennt.

Ich empfehle niedrige Brenngeschwindigkeit zu wählen (6x) und hochwertige DVDs zu benutzen (z.B. Verbatim).

Natürlich kann man diese DVD auch einfach am PC abspielen, wenn DVD-Player Software installiert ist, wie z.B.

Cyberlink, WinDVD, PowerDVD or VideoLan VLC.

-DVD-Inhalt-

13. Der Zauberer vom Mars: 1. Kuolons Herausforderung


Der Zauberer Kuolon ist mit fünf anderen Schwerverbrechern aus dem Gefängnis ausgebrochen. Gemeinsam wollen

sie den größten Schatz der Geschichte aus dem Parallelraum bergen. Doch zum Flug in die fünfte Dimension

fehlt ihnen noch eine größere Menge Radium.

14. Der Zauberer vom Mars: 2. Flug in die fünfte Dimension


Captain Future ist Kuolon zum Planeten Almeria gefolgt. Nur dort wird das einzige Radiumvorkommen abgebaut. In letzter

Sekunde kann Future sich an Bord von Kuolons Raumschiff schmuggeln. Doch während des Fluges in die fünfte

Dimension wird er entdeckt.

15. Der Zauberer vom Mars: 3. Der unsichtbare Planet

Captain Future wird in letzter Minute von seiner Mannschaft vor dem Ertrinken gerettet. Nun jagt die Comet hinter

Kuolon her. Dabei landen Future und seine Crew auf einem unsichtbaren Planeten. Dort werden sie von den Bewohnern

gefangengenommen.

16. Das Geheimnis der sieben Steine: 1. Der Weltraumzirkus und die geheimnisvollen Steine


In einem Museum in New York werden wertvolle Funde aus allen Teilen des Weltalls aufbewahrt. Ein Archäologe

untersucht dort einen Stein vom Planeten Kerusu. Der wird jedoch gestohlen. Wer alle sieben Steine besitzt, hat die

Macht über ein großes Geheimnis.

17. Das Geheimnis der sieben Steine: 2. Unter Zirkuskünstlern


Captain Future läßt sich in einem Weltraumzirkus als Raubtierbändiger anheuern. Er vermutet, daß

der Zauberer Kuolon hinter dem Diebstahl des Steins steckt. Sollte Kuolon alle sieben Steine in seinen Besitz bringen,

wäre er eine Gefähr für das ganze Weltall.

18. Das Geheimnis der sieben Steine: 3. Ein falscher Captain stirbt


Der Zauberer Kuolon deckt Captain Futures Tarnung auf. Es kommt zu einem Kampf. Der Captain sieht seine letzte

Möglichkeit zu entkommen in der Flucht in den Weltraum. Seine Crew betrauert Futures Tod. Kuolon spielt

währenddessen um die letzten beiden Steine.

19. Das Geheimnis der sieben Steine: 4. Das Abenteuer im Mikrokosmos


Captain Future und der Zauberer Kuolon spielen auf einem Vergnügungsplaneten um die letzten beiden Steine. Kuolon

erschleicht sich die Steine durch einen Trick. Durch den Weltraumstein schlüpft er in einen Mikrokosmos. Future und

seine Crew setzen alles daran, das Geheimnis der Steine zu entschlüsseln.

20. Der schwarze Planet: 1. Sonnensystem in Gefahr


Dr. Zaro will die Herrschaft über das Sonnensystem an sich reißen. Dessen Existenz ist durch Zaros schwarzen

Planeten der Vernichtung preisgegeben. Captain Future schleicht sich an Bord von Zaros Raumschiff. Dort gerät er in

Zaros Gewalt.

21. Der schwarze Planet: 2. Abenteuer in der Eiswüste


Captain Future sucht in der Eiswüste des Planeten Kayron nach Dr. Zaro. Dessen Verbündete sind die

rätselhaften Affenmenschen, die sich Stragäer nennen. Diese können andere durch optische Täuschungen

irreführen.

22. Der schwarze Planet: 3. Eine Fata Morgana verschwindet


Nach der Landung auf dem Planeten Styx werden Future und seine Mannschaft von den Stragäern gefangengenommen.

Diese liefern sie an Dr. Zaro aus. Zaro macht sich die besonderen Fähigkeiten der Stragäer für seine

Zwecke zu Nutze.

23. Mitgefangen im Weltall: 1. Ein Raumschiff wird gekapert


Ein Transport Schwerverbrecher wird auf den Planeten Kertex deportiert. Captain Future erfährt von einem geplanten

Ausbruch. Da Joan und Ezella den Transport begleiten, geht auch die Future-Mannschaft an Bord. Da gelingt Kim Iwan, dem

Anführer der Gefangenen, der Ausbruch.

24. Mitgefangen im Weltall: 2. Flucht aus der Milchstraße


Die Sträflinge haben unter Kim Iwans Führung Captain Future und seine Crew gefangengenommen. Sie

übernehmen die Kontrolle über das Raumschiff. Bei einer Notlandung zerschellt das Schiff auf einem vom

Untergang bedrohten Planeten.

25. Mitgefangen im Weltall: 3. Wer wagt, gewinnt


Captain Future ist mit seiner Crew und den Schwerverbrechern auf einem dem Untergang geweihten Planeten gestrandet.

Gemeinsam bauen sie ein neues Schiff, um dem sicheren Tod zu untergehen. Doch sie brauchen Calcium, um das Cyclotron zu

kontrollieren. Einer von ihnen muß sein Leben opfern.

Bonus:

- Intro/Abspann (Deutsch 1980)


- Intro/Abspann (Original Japan 1978)


- Integrierte Audio-CD: Captain Future Originalmusik aus der TV-Serie von Christian Bruhn, 18 Titel plus Phil Fuldner

– The Final (Captain Future House-Mix)




-Wikipedia Info zur Serie-

Auf der Grundlage von 13 Originalgeschichten produzierte Toei Animation die 52-teilige japanische Zeichentrickserie

Captain Future, die vom 7. November 1978 bis zum 18. Dezember 1979 wöchentlich um 19:30 Uhr auf dem Fernsehsender

NHK ausgestrahlt wurde, sowie ein 55-minütiges Special. Regie führte dabei Tomoharu Katsumata, die

Figurentwürfe stammten von Takuo Noda und Toshio Mori. Dieser Anime weicht inhaltlich teilweise stark von den

Büchern ab: So wurde u. a. aus dem Waisenjungen Johnny Kirk, einer Randfigur in einem Roman, die Anime-Nebenfigur

Ken Scott, und die Rollen des Mondhundes Yiek und des Asteroid-Chamäleons Oak wurden ausgebaut.

In der Fernsehserie besteht Captain Futures Mannschaft aus Professor Simon Wright (einem lebenden Gehirn in einem

fliegenden Spezialbehälter), Grag (einem Stahlroboter mit ungeheuren Kräften) und Otto (einem Kunstmenschen

aus Plastik mit der Fähigkeit, seine Gestalt zu ändern). Weitere Mitstreiter der Future-Mannschaft sind Joan

Landor (eine junge Agentin der Planetenpolizei) sowie Ezella Garnie (ein altgedienter Marshall bei der

Planetenpolizei).


Der Anime in Deutschland [Bearbeiten]

In Deutschland begann das ZDF am 27. September 1980 mit der Ausstrahlung der Fernsehserie. Diese war jedoch von

ursprünglich 52 Episoden auf 40 Folgen gekürzt und in der Reihenfolge der Handlungsbögen verändert

worden. Außerdem hatten sich durch ungenaue Transkription der Namen Fehler eingeschlichen: So war beispielsweise

Joan Randall, in japanischer Lautumschrift j?n rand?ru ( ?????????) geschrieben, beim Export der Serie als Joan Landor

rückübersetzt worden.

Obwohl Captain Future in Japan ursprünglich für das Abendprogramm konzipiert worden war und sich somit

primär nicht an Kinder, sondern an Jugendliche und junge Erwachsene richtete, wurde in Deutschland die Sendung im

Nachmittagsprogramm zwischen Kinderserien wie Heidi, Sindbad und Pinocchio ausgestrahlt. Daraufhin kam es bei der

Erstausstrahlung trotz der vorgenommenen Kürzungen und Schnitte zu Protesten von Eltern und Jugendorganisationen,

und in den 1980er-Jahren wurde sogar in einigen Schulbüchern vor der Serie gewarnt.

Heutzutage genießt Captain Future im deutschen Sprachraum jedoch Kultstatus, nicht zuletzt dank des von Christian

Bruhn völlig neu erstellten, futuristischen Soundtracks.

Captain Future wurde von Hans-Jürgen Dittberner, Otto von Wolfgang Völz, Grag von Friedrich G. Beckhaus,

Prof. Simon Wright von Jochen Schröder, Joan Landor von Anita Kupsch und Ken Scott von Sven Plate synchronisiert,

den Erzähler sprach Helmut Krauss.

Synchronsprecher der Nebenrollen:

* Horst Schön: Präsident Cashew


* Rebecca Völz: Cashews Sekretärin Ann


* Herbert Stass: Dr. Zaro


* Klaus Miedel: Herrscher von Megara


* Joachim Kerzel: Vul Kuolun


* Lothar Blumhagen: Wrecker, Su Virru


* Friedrich W. Bauschulte: König Murul


* Hubert Suschka: Kim Ivan

Im Jahr 1998 kam der Titel The Final von Phil Fuldner, ein Remix des Captain-Future-Tracks Feinde greifen an, in die

Top Ten der deutschen Single-Charts.

Die Fernsehserie und das Special sind in Deutschland auf DVD erschienen. Die Reihenfolge der Handlungsbögen

entspricht dabei nicht der deutschen Ausstrahlung, sondern der ursprünglichen Reihenfolge in Japan.

Polydor Records brachte 1980 und 1981 zwei Hörspiele der Serie auf den Markt. Hierbei handelte es sich um die

Tonspur der deutschen Synchronisation.

Der Anime international

Außer in Japan und in Deutschland erschien die Fernsehserie u. a. auch in den USA, Großbritannien,

Frankreich und Belgien (jeweils als Capitaine Flam), Italien und Spanien (jeweils als Capitan Futuro), Venezuela und auf

arabisch. Auch hier erhielten die einzelnen Synchronisationsversionen teilweise jeweils individuelle und

atmosphärisch sehr unterschiedliche Soundtracks.