Borgen Complete - GREEK subs only (Seasons 1+2 SD, season 3 HD)seeders: 7
leechers: 10
Borgen Complete - GREEK subs only (Seasons 1+2 SD, season 3 HD) (Size: 18.43 GB)
DescriptionΕίδος : Τηλεοπτική σειρά – Πολιτικό Δραματικό Θρίλερ [Αν εξελισσόταν στην Ελλάδα θα ήταν πολιτική κωμωδία :lol:] Πρεμιέρα Ελλάδα σε DVD: Δεν κυκλοφόρησε ποτέ στην Ελλάδα σε DVD, μόνο στο εξωτερικό οι δύο πρώτες σεζόν μέχρι τώρα. Κυκλοφορία σε Blu Ray: Το ίδιο με το ακριβώς από πάνω. Χώρα παραγωγής: Δανία IMDB.com Rating: 8,4/10 (2,744 votes) Διάρκεια: ~ 0:55’:00’’ ανα αρχείο .mkv. 30 συνολικά επεισόδια/αρχεία Γλώσσα: Δανέζικα κατά συντριπτικά μεγάλο ποσοστό, αλλά και λίγα αγγλικά. Σε κάποια ακούγονται και Γαλλικά (1 original audio track) Ελληνικοί υπότιτλοι: Ναι, «καμένοι» πάνω στην εικόνα, δεν μπορείτε να τους απενεργοποιήσετε. Απόδοση Υποτίτλων: Μαρία Χασάπη .Ελληνικοί υπότιτλοι διαθέσιμοι σαν .srt δεν κυκλοφορούν οπότε είναι αναγκαίο κακό η εγγραφή από την τηλεόραση. Το θέμα είναι ότι ο υποτιτλισμός της Μαρίας Χασάπης, η οποία πληρώνεται γι’ αυτό, είναι λίγο πάνω από το μέτριο, σε αρκετά σημεία δεν υπάρχει μετάφραση (μιλάνε 5 δευτερόλεπτα, και από κάτω υπάρχει μια λέξη ή και καθόλου), σε άλλα δεν βγαίνει νόημα και επιπλέον τεχνικά (συγχρονισμός-παύλες διαλόγων) είναι άστα βράστα η κατάσταση. Για να είμαι δίκαιος πάντως, η σειρά δεν είναι εύκολη για να μεταφραστεί. Source: Digital Terrestrial Broadcast Channel: NET (ERT-Digital), η τρίτη σεζόν είναι από ERT HD Capture: manus ( Από τον οποίο το κατέβασα και τον οποίο ευχαριστώ ιδιαίτερα!) Upped by: GrLTv-team @greek-team.cc (εκτός απο την 3η σεζόν που είναι δική μου capture και encode) Air day: Ιανουάριος-Φεβρουάριος-Μάρτιος-Απρίλιος-Μάιος- Ιούνιος 2013 Resolution: 624 x 352 η οποία ήταν λάθος, προστέθηκε αναμορφικότητα (χωρίς reencode) και διορθώθηκε στο σωστό 720x352. 1280x616 η 3η σεζόν. Bitrate: 1080kbps, 2050kbps η 3η σεζόν Audio: AAC 128kbps CBR 2ch (Danish) Ο ήχος σε κάποια επεισόδια, σε κάποιες στιγμές ομιλιών, υπάρχουν "γρατζουνίσματα". Δεν γνωρίζω αν έφταιγε η μετάδοση της NET, το capture ή το encode. Στην 3η σεζόν είναι 192kbps CBR 2ch και δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα File size: ~500MB/ epis. στην 3η σεζόν είναι 920MB περίπου το καθένα Επίσημo site: http://www.dr.dk/DR1/Borgen/forside.htm Trailer: http://youtu.be/Nw41sTh2mds Sites σχετικά με την ταινία στα Αγγλικά: http://www.imdb.com/title/tt1526318/ http://en.wikipedia.org/wiki/Borgen_(TV_series) https://www.facebook.com/BorgenUK {http://www.ert.gr/series/borgen-synomosies-exousias-perigrafi#.UVhbxZNkPoJ} Πολιτική σειρά παραγωγής Δανίας (DR – Danish Broadcasting Corporation) 1ος, 2ος και 3ος κύκλος, 10 επεισοδίων έκαστος Η μεγάλη δανέζικη σχολή επιστρέφει με μια εξαιρετική σειρά για την πολιτική και την εξουσία, μεταφέροντας τη μαγεία του κινηματογράφου στη μικρή οθόνη. Η πολιτική σειρά που έγινε πρώτο θέμα στον Λευκό Οίκο και τη Downing St., ρίχνει φως στους σκοτεινούς διαδρόμους της εξουσίας, εκεί που η πολιτική γίνεται δράμα και οι πρωταγωνιστές της κεντρικής σκηνής απειλούνται από τους «κομπάρσους». Μια σειρά για τα πολιτικά πάθη, που μάγεψε κοινό και κριτικούς, προκαλώντας … φανατισμό στην τηλεθέαση! Κεντρικό πρόσωπο είναι η Brigitte Nyborg, μια φιλόδοξη νεαρή πολιτικός, η οποία καταφέρνει να εξασφαλίσει μια περίλαμπρη νίκη για το κόμμα της και να αναρριχηθεί στον πρωθυπουργικό θώκο. Έρχεται έτσι αντιμέτωπη με την πολιτική ίντριγκα, προσπαθώντας καθημερινά να διαχειριστεί με τον καλύτερο τρόπο τη σκοτεινή πλευρά της εξουσίας και τους ανθρώπους που την περιστοιχίζουν. Στην ομάδα των στενών συνεργατών της ξεχωρίζουν ο κυνικός σύμβουλος επικοινωνίας Kasper και η δημοσιογράφος Katrine, που δουλεύει μεθοδευμένα για τη δημόσια εικόνα της Brigitte. Παίζουν: Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sorensen, Johan Philip Asaek, Mikael Birkkjaer, Freja Riemann, Emil Poulsen, Thomas Levin, Soren Malling, Christoph Bastrup, Anders Juul, Benedikte Hansen, Lisbeth Wulff, Morten Kirkskov, Lars Knutzon, Soren Spanning, Kasper Lange, Iben Dorner, Peter Mygind, Bjarne Henriksen, Dar Salim, Ole Thestrup, Patricia Schumann, Ole Dupont Σκηνοθέτης: Mikkel Norgaard, Annette K. Olesen, Louise Friedberg, Rumle Hammerich, Soren Kragh-Jacobsen, Jannik Johansen, Jesper W. Nielsen Σενάριο: Jeppe Gjervig Gram, Adam Price, Tobias Lindholm Παραγωγή: Camilla Hammerlich Το περιοδικό ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ έγραψε: Ρεπορτάζ Τζένη Χαραλαμπίδου jcharalampidou@ert.gr Περιοδικό News Week: “Η καλύτερη τηλεοπτική σειρά που είδατε ποτέ!” Συναρπαστικό. Σύγχρονο. Πολυβραβευμένο. Το εξαίσιο πολιτικό δράμα δανέζικης παραγωγής Borgen: Συνωμοσίες εξουσίας ήρθε στη ΝΕΤ. Η τηλεοπτική σειρά, που έγινε πρώτο θέμα στον Λευκό Οίκο και στην Downing Str., ρίχνει φως στους σκοτεινούς δαιδαλώδεις διαδρόμους της εξουσίας. Εκεί που η πολιτική γίνεται δράμα και οι πρωταγωνιστές της κεντρικής σκηνής απειλούνται από τους “κομπάρσους”. Μια σειρά για τα πολιτικά πάθη, που μάγεψε κοινό και κριτικούς, προκαλώντας… φανατισμό στην τηλεθέαση! Η σειρά καταγράφει με κινηματογραφικό τρόπο τα πολιτικά παρασκήνια και τη σύγκρουση της πολιτικής εξουσίας με τα media, ενώ έχει καταχωρισθεί στη νέα διεθνή τάση (Political animals, Damages) μιας τηλεόρασης που αντανακλά τον σύγχρονο ρόλο των γυναικών. Το Borgen βραβεύτηκε ως η καλύτερη διεθνής σειρά στα αγγλικά βραβεία Βafta 2012, ενώ σάρωσε τις υποψηφιότητες και στα βραβεία Emmy 2012. Σύμφωνα με δημοσιεύματα του αμερικανικού Τύπου, είναι μια από τις αγαπημένες σειρές του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα. Δυνατό, ανατρεπτικό σενάριο Το Borgen: Συνωμοσίες εξουσίας είναι μια τηλεοπτική σειρά για τον συμβιβασμό. Όχι μόνο για τους συμβιβασμούς στην πολιτική, αλλά και για τους προσωπικούς μας συμβιβασμούς, που όλοι αναγκαζόμαστε να κάνουμε καθημερινά και που μας επηρεάζουν ή και μας αλλάζουν. Κεντρικό πρόσωπο είναι η δραστήρια μητέρα και σύζυγος Brigitte Nyborg, φιλόδοξη νεαρή πολιτικός που καταφέρνει να εξασφαλίσει μια περίλαμπρη νίκη για το κόμμα της και να αναρριχηθεί στον πρωθυπουργικό θώκο. Έρχεται έτσι αντιμέτωπη με την πολιτική ίντριγκα, προσπαθώντας καθημερινά να διαχειριστεί με τον καλύτερο τρόπο τη σκοτεινή πλευρά της εξουσίας και τους ανθρώπους που την περιστοιχίζουν. Παράλληλα όμως καλείται να διαχειριστεί και αποκαλύψεις από το παρελθόν της, κρυφές πτυχές παλιών σχέσεών της και να αντιμετωπίσει τις συνέπειες παλιών επιλογών της. Στην ομάδα των στενών συνεργατών της ξεχωρίζουν ο κυνικός σύμβουλος επικοινωνίας Kasper και η δημοσιογράφος Katrine. Όλοι οι χαρακτήρες ψάχνουν να βρουν ισορροπίες, ισορροπίες που όλοι οι πολίτες απαιτούν από τους πολιτικούς να διατηρούν. Μια σειρά για τους πολιτικούς και τη διαφθορά Το μήνυμα του Borgen είναι ότι η πολιτική είναι εντελώς κατεστραμμένη λόγω των επιλογών των πολιτικών. Αλλά οι πολίτες που θέλουν να φτιάξουν μια καλύτερη κατάσταση στην πολιτική δεν έχουν τη δυνατότητα, γιατί δεν μπορούν να τα βάλουν με τα συμφέροντα της εξουσίας και με τα διαπλεκόμενα. Η σειρά δεν προβάλλει μόνο τις ζωές των Δανών πολιτικών, με τα όμορφα σπίτια τους και τη λαμπερή ζωή τους. Μας μιλάει για τη λαχτάρα των πολιτών για πολιτικούς με αξιοπρέπεια και καθαρότητα, που υπηρετούν το δημόσιο συμφέρον και ευεργετούν όσους το αξίζουν. Η πολιτική θα έπρεπε να έχει να κάνει με τις αξίες και όχι με τις φιλοδοξίες! Με σαφείς επιρροές από την αμερικανική και βρετανική πολιτική σκηνή, το Borgen: Συνωμοσίες εξουσίας εστιάζει σε κάτι που οι πολιτικές ιστορίες του Χόλιγουντ συνήθως αγνοούν: στις μεγάλες αποκαλύψεις και τις συνέπειές τους. Συνεχείς εντάσεις Η σειρά δεν αναφέρεται μόνο στο τι συμβαίνει στα πολιτικά γραφεία, αλλά ερευνά βαθιά τις σχέσεις των πολιτικών. Το συγκλονιστικό στο Borgen: Συνωμοσίες εξουσίας είναι ότι οι πρωταγωνιστές και όλοι οι άλλοι χαρακτήρες βρίσκονται σε συνεχείς εντάσεις. Σε κάθε επεισόδιο πρωταγωνιστούν οι συγκρούσεις, οι ίντριγκες, ο κίνδυνος μοιραίων αποκαλύψεων, μυστικά και ψέματα. Δεκάδες παράλληλες προσωπικές και πολιτικές ιστορίες εξελίσσονται, καθεμία από αυτές κρύβει προσωπικές αποφάσεις με συνέπειες. Είπε Η πρωταγωνίστρια της σειράς, Sidse Babett Knudsen, στην Guardian (01/02/2012): Δεν είχαμε ιδέα ότι το Borgen θα είχε την οποιαδήποτε απήχηση σε τόσες χώρες, πλην της Δανίας. Βλέπετε η δανέζικη γλώσσα δεν είναι και η πιο εύκολη ούτε ιδιαίτερα δημοφιλής… Πού οφείλεται αυτή η… τρέλα τηλεθέασης; Η απήχηση της σειράς οφείλεται στο καλογραμμένο σενάριο. Υπάρχουν καταπληκτικοί διάλογοι και υπέροχοι χαρακτήρες. Trivia • Το όνομα Borgen είναι υποκοριστικό του Crhistianborg, που σημαίνει στα Δανέζικα “πρωθυπουργικό γραφείο”, “κοινοβούλιο”, “ανώτατο δικαστήριο”. • Ο πρώτος κύκλος της σειράς, σύμφωνα με δημοσκόπηση του TNS, είχε περίπου 1,5 εκατομμύριο Δανούς τηλεθεατές. • Στον Γ’ κύκλο της σειράς, τα γυρίσματα του οποίου είναι σε εξέλιξη, πρωταγωνιστεί ένας Άγγλος ηθοποιός-έκπληξη! ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ • Best Dramaseries Prix Italia 2010 • Best series FIPA D’OR Grand Prize • Best original soundtrack FIPA D’OR Grand Prize • Monte Carlo TV Festival 2011, Outstanding Actress, Sidse Babett Knudsen • Danish TV-Festival Best TV Drama, Best Actress, Best Editor • Berlin Film Festival 2011 Shooting Star Pilou Asbaek { Παναγιώτης Χριστόπουλος - http://www.jumpingfish.gr/culture/art/470 } ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΨΑΧΝΟΥΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΗΡΙΑΛ Δεν ξέρω αν η διοίκηση της ΕΡΤ πείστηκε από το εξώφυλλο συνωμοσιολογικού περιοδικού με τη φωτογραφία του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπή και τον τίτλο που πρόσταζε ντροπή στους νεο-Έλληνες που δεν σέβονται τους κόπους των προγόνων τους, πίσω στο τιμημένο 1821. Ξέρω, όμως, ότι αντί να προσθέσει ένα ευπώλητο «τούρκικο» στο πρόγραμμά της, προτίμησε να δαπανήσει ένα σημαντικό ποσό (εντάξει, όχι και τόσο: 3.000 ευρώ ανά επεισόδιο –θεωρητικά ένα υποτυπώδες, έστω, εμπορικό τμήμα μαζεύει πολλαπλάσια σε διαφήμιση) για μια σειρά από την Δανία. Το “Borgen” (σημαίνει Κάστρο), βέβαια, δεν είναι ό,τι κι ό,τι. Στα περσινά BAFTA βραβεύτηκε ως η καλύτερη διεθνής σειρά και προβάλλεται, εκτός από την πατρίδα του και την Μεγάλη Βρετανία, και σε άλλες χώρες, όπως η Γαλλία. Η σειρά είναι κάτι μεταξύ “West Wing” και “The Killing” (της προηγούμενης διεθνούς τηλεοπτικής επιτυχίας που έκαναν οι Δανοί). Πραγματεύεται την ιστορία της Birgitte Nyborg που με αναπάντεχο τρόπο ανεβαίνει στην εξουσία και γίνεται η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Δανίας. Το όνομα Borgen αναφέρεται στο χαϊδευτικό του παλατιού Christiansborg της Κοπεγχάγης που φιλοξενεί και τις τρεις μορφές της εξουσίας: το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας, την δανέζικη Βουλή, αλλά και το γραφείο του πρωθυπουργού. Στη Δανία έχει ήδη παιχτεί μία σεζόν, ξεκίνησε η δεύτερη, ενώ την άνοιξη του 2013 θα παιχτεί και η τρίτη και τελευταία. Κάθε σεζόν αποτελείται από 10 επεισόδια. Όταν είχε ολοκληρωθεί, μάλιστα, η πρώτη σεζόν, το NBC ανακοίνωσε ότι θα ετοιμάσει ένα αμερικανικό remake της σειράς (αλλά το πλάνο έχει κάπου χαθεί στη μετάφραση έκτοτε). Σχόλιο uploader: Μου έκανε τόση μεγάλη εντύπωση (σε ‘μενα που δεν αγαπάω οτιδήποτε πολιτικό) που το έψαξα λίγο παραπάνω, οπότε εδώ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1# μπορείτε να διαβάσετε για το πολιτικό σύστημα της Δανίας, που είναι μισή σε πληθυσμό σε σχέση με την Ελλάδα, και επιπλέον μας αναφέρει «Η χώρα επίσης κατατάσσεται ως αυτή με τη λιγότερη διαφθορά το 2008 στον Δείκτη Διαφθοράς,[7] καθώς μοιράζεται την πρώτη θέση στον σχετικό κατάλογο με τη Σουηδία και με τη Νέα Ζηλανδία.» . Είπα να μην ψάξω σε ποια θέση είναι η χώρα μας! Επιπλέον, εδώ http://www.ppol.gr/cm/index.php?LID=1&Datain=902 μπορείτε να διαβάσετε το ενδιαφέρον κείμενο σε σχέση με την εργασία στην Δανία. Τα πάντα σήμερα στην Ελλάδα έχουν σχέση και με την εργασία. Τέλος, για όλους εσάς (τους λίγους) που θα πάτε από Κοπεγχάγη μεριά, εδώ http://www.visitcopenhagen.com/see-and-do/borgen μπορείτε να δείτε πού θα πάτε για να δείτε τα μέρη που εξελίσσονται ορισμένα σημεία της σειράς. Keywords: Μπόργκεν, Μποργκέν, ΜΠΟΡΓΚΕΝ, Συνομωσίες Εξουσίας, ΣΥΝΟΜΩΣΙΕΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ.                       Sharing Widget |
All Comments