Bienvenue Chez Les Ch'tis-Xvid-CAM-FR-EN Sub

Sorry folks I am removing the torrent for the time being to avoid a whole lot of people being annoyed. The subs need further work to get them properly synchronised. Since I think a lot of the humor depends on the language, accents and pronunciation, bad subs just ruin this movie. They seemed okay initially, fine at the start and end of the film but out of sync in the middle by 10 seconds or so ahead.

I promise all you good people that I will sort the subs out and re-seed the torrent and/or upload the finalised subs and post a link to them here.

Apologies.

For the torrent of the original video, do a search on the one underlined below.



Bienvenue Chez Les Ch'tis-Xvid-CAM-FR-EN_Sub



This is the xvid avi from the torrent:

Bienvenue Chez Les Ch'tis - French - Xvid by Hibouteam

with English language subs re-synced using SubSync.



Yes, it is a CAM. No, it's not poor quality. Sound I would rate as 8/10 and picture 7/10.

I downloaded this CAM because at this time the original french language DVDrips such as

Bienvenue.chez.les.Ch'tis.2008.French.DVDRip.DivX-LTT

are all FAKEs.



Bienvenue chez les Ch'tis

English: Welcome to the Sticks

or Welcome to the Land of Shtis



http://en.wikipedia.org/wiki/Bienvenue_chez_les_ch'tis
/>
IMDb: 1064932