Babylon.A.D.2008.German.DL.PAL.HD2DVDR-Wally
Release........: 25.03.2009
Originaltitel..: Babylon A.D. (USA/Frankreich, 2008
Genre..........: Action, Sci-Fi, Thriller
Kinostart......: 11.09.2008
Laufzeit.......: 97 Min.
Freigabe.......: FSK 16
Bildformat.....: 2,35:1 (16:9 - anamorph) PAL
Filminfos......: IMDB-Rating: 5.3/10
http://www.imdb.com/title/tt0364970/
http://www.ofdb.de/film/144576,Babylon-AD
Source.........: Video: 720p-ESiR (Thx!)
Menu, Audio, Subs: Scene-DVD (CRUCiAL, Thx!)
Video..........: HCEnc/CCE @ 5670 kbps Hauptfilm, 1000 kbps Abspann
Audio..........: Deutsch - DD5.1 @ 448 kbps
Englisch - DD5.1 @ 448 kbps
Subtitles......: Deutsch
Extras.........: keine
Screenshots....:
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/4099
/>
Notes:
Bevor nochmal die Frage aufkommt: Bei der deutschen Veroeffentlichung handelt es sich um den Extended Cut, nicht um die (anders) geschnittene Version, die in den USA lief!
Viel gibt's hier nicht zu sagen. Die HD2DVD bietet etwas mehr Schaerfe, was sich besonders bei feineren Strukturen und in Gesichtern bemerkbar macht. Ebenso weist die Scene-DVD gelegetnlich Verblockungen auf, die hier nur noch bei genauer Analyse von Actionsequenzen sichtbar sind, sonst eigentlich nicht, oder so subtil, dass sie nicht auffallen.
Das Bild stammt von der US-Blu-Ray, daher sind die fest ins Bild eingebrannten Texteinblednungen (Hauptsaechlich Orts-/Gebietsnamen) in englisch gehalten, sollten jedoch fuer niemanden ein Problem darstellen. Fuer weitere Szenen, in denen sonstwas gesprochen wird, habe ich aus den regulaeren deutschen UTs eine Forced-Spur erstellt, da auch diese Szenen auf der DVD ins Bild eingebrannt waren (auf der Blu-Ray nicht!). Menue wurde soweit editiert, dass diese entsprechend der Sprachwahl automatisch ausgewaehlt werden. 