Arrow (2012) 01x06 Eng+NL Subs TheDutchBoss

Arrow (2012) 01x06 Eng+NL Subs TheDutchBoss
Legacies

Writer: Moira Kirland Dekker, Marc Guggenheim
Director: John Behring
Guest star: Jeffrey C. Robinson (Deathstroke), Currie Graham (TBD), Kyle Schmid (Kyle Reston / Ace)

A gang of bank robbers, dubbed The Royal Flush Gang, hits a local bank and seriously wounds an off-duty police officer during a heist. Diggle tells Oliver he needs to deviate from his father’s list and start helping the citizens of Starling City. Meanwhile, Tommy asks Thea for relationship advice, but things get awkward when she realizes he was asking about Laurel. Moira confronts Oliver about all of his recent disappearances in the middle of family functions.

Een bende van bankrovers, genaamd The Royal Flush Gang, kraakt een lokale bank en verwondt een politieagent buiten dienst ernstig tijdens hun overval. Diggle vertelt Oliver dat hij moet afwijken van zijn vader's lijst, om te beginnen met het helpen van de burgers van Starling stad. Ondertussen, Tommy vraagt Thea om hulp voor relatie advies, maar doet dingen knullig als ze zich realiseert dat hij haar ondervroeg over Laurel. Moira confronteert Oliver over alle recente verdwijningen betreffende familie aangelegenheden.

Subtitels / Ondertiteling
www.bierdopje.com

http://www.imdb.com/title/tt2377368/