[AnimeRG] Tokyo Ghoul OVA (Pinto) (BD 1280x720 x264 AAC) [Uncensored] [ScavvyKiD].mkvseeders: 6
leechers: 11
[AnimeRG] Tokyo Ghoul OVA (Pinto) (BD 1280x720 x264 AAC) [Uncensored] [ScavvyKiD].mkv (Size: 202.26 MB)
DescriptionThanx to PaintBrushPanic For the TLs. There were certain mistranslations (Nothing major), so, I fixed those. Timing was bad and hence, fixed that as well. If you think that there is/are error(s) in the subs, like some line(s) is/are mistranslated, then please post the line(s) and the correct translation for it. I'll do a V2 ASAP! ..::Video Specs::.. Format/Info : Advanced Video Codec Resolution : 1280x720 Frame Rate : 23.976 fps ..::Audio Specs::.. Format/Info : Advanced Audio Codec Channels : 2 channels Sample Rate : 48KHz Language : Japanese ..::Subtitles::.. Language : English Type : Soft Coded Format : ASS Sharing WidgetAll Comments |
Thanks, ScavvyKiD!
continue what you're doing
My video source had ~1 second of black at the start so that would account for the timing issue (and when I got lazy).
Line 66 might have a typo. "Yesh, I'm listening." should be "Yeah, I'm listening.", or "Yes, I'm listening.".
Unless it's intentional to convey her tone of voice.
Oh man great work... I had theses spanish subs and I threw them at GT and they came out good. But, I wasn't in the mood to completely TL it like last time.
Sp, I waited for PainBrushPanic this time, 'cause they were really great on 'JACK'.
Yeah I saw those spanish subs too. Some of the lines translated to english pretty well, but quite a few I couldn't make any sense of.
Thanks again! It's good to know that people like them.