[All-series.com] Les experts Miami S3 .

Episode 17 - En plein vol
Titre original : "Money Plane" (N° 65)
Une personne utilise un laser afin d'aveugler le pilote d'un avion et provoquer un crash. A bord, se trouvent 1,2 milliard de dollars destinés à des banques de la côte Est, mais aussi un jeune homme, mort avant que l'appareil ne s'écrase...
Réalisé par : Scott Lautanen
Ecrit par : Sunil Nayar, Steven Maeda
Acteurs secondaires : John Allen Nelson (Mike Rydell), Matthew Butcher, Greg Evigan (Sean Walsh), Brian Stepanek (Andrew Stamler), Andrea Silvers (Caitlyn Townsend), Taryn Manning (Heidi Dillon), Michael B. Silver (Agent Peter Elliott), Joan Severance (Sophie Townsend), Michael Landes (Nick Marshall)
Episode 18 - Game Over
Un skateboardeur, qui est également testeur pour des jeux vidéos, est retrouvé mort. Horatio et son équipe constatent qu'il portait les capteurs de mouvement, nécessaires à la réalisation des jeux, lorsqu'il est mort : le meurtre a donc été renregistré...
Réalisé par : Jonathan Glassner
Ecrit par : Corey Miller, Michael Ostrowski
Acteurs secondaires : Brian Poth (Tyler Jenson), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Jennifer Sky (Sara Piper), Robert Mailhouse (Dave Strong), Ethan Cohn (Todd Simmons), Kerr Smith (Matthew Wilton), Michael Wiseman (Connor Meade), Kate Norby (Julie Sullivan), Boti Ann Bliss (Maxine Valera), Hal Ozsan (Brandon Pace), Lisa Rotondi (Rachel Thomas), Kyle J. Downes (Ron Benson), James Grimaldi (Bill Waller), Paul Hipp (Vince Fisher)
Episode 19 - Sex & Taxes
Episode 20 - L'insigne du crime
Titre original : "Killer Date" (N° 68)
Horatio voit sa vie complètement bouleversée lorsqu'il découvre une information capitale concernant le décès de son frère, Raymond. Il doit désormais réfléchir à ce qu'il va faire et surtout décider s'il doit mettre ou non Yelina dans la confidence. Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une femme dans un bar. Delko égare son badge, ce qui entraîne de fâcheuses conséquences.
Réalisé par : Karen Gaviola
Ecrit par : Elizabeth Devine, John Haynes
Acteurs secondaires : Rex Linn (Dét. Frank Tripp), David Lee Smith (Sgt. Rick Stetler), Leslie Odom Jr (Joseph Kayle), Brian Poth (Tyler Jenson), Stephen Tobolowsky (Don Haffman), Shelli Bergh (Paula Muro), Natashia Williams (Kim Burton), Rick Peters (Robert Smith), Lisa Brenner (Gabrielle Marinelli), Sandra Prosper (Linda), Jason Hall (Mickey Shanigan), Rob Swanson (Officier Torino)
Episode 21 - 8 heures chrono
Titre original : "Recoil" (N° 69)
Des coups de feu sont tirés sur le parvis de la cour de justice. Les balles atteignent malencontreusement une petite fille de huit ans qui accompagnait sa mère, cible réelle du tireur. Rapidement, Horatio suspecte le père de la fillette d'avoir voulu tuer la jeune femme parce qu'il n'est pas le père biologique de l'enfant...
Réalisé par : Joe Chappelle
Ecrit par : Steven Maeda, Marc Dube
Acteurs secondaires : Brian Poth (Tyler Jenson), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Brian Tahash (Don Landis), John Heard (Kenwall Duquesne), Michelle Ann Johnson (Valerie Adams), David Gianopoulos (Vincent Lesca), Liana Liberato (Amy Manning), Paul Green (Greg Rondinelli), Kimiko Gelman (Dr Nicole Talcott), Tracey Needham (Cheri Lyle), William Sage (Brad Manning)
Episode 22 - Dernier match
Titre original : "Vengeance" (N° 70)
Lorsqu'une ancienne star du football universitaire est assassinée au cours d'une réunion, toute l'équipe unit ses efforts pour retrouver le meurtrier. Beaucoup de personnes présentes au moment des faits avaient des raisons d'en vouloir à la victime. Les enquêteurs doivent donc interroger tout le monde. Par ailleurs, Horatio et Delko se rendent sur les lieux d'un drame où Horatio découvre une information supplémentaire qui laisse à penser que son frère est toujours en vie...
Réalisé par : Norberto Barba
Ecrit par : Corey Miller, Sunil Nayar
Acteurs secondaires : Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Holt McCallany (Dét. John Hagen), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Lance Reddick (David Park), Gregory Mikurak (Dan Winslet adolescent), Nick Jaine (Scott Sanders), Marcus Patrick (Luis Rivera), Andre Royo (Julio Pena), Paul Fitzgerald (Dan Winslet), Kimiko Gelman (Dr Nicole Talcott), Richard Speight Jr. (Kevin Banks), Max Martini (Bob Keaton), Megan Ward (Jennie Hale), Dylan Neal (Patrick Hale), Katy Selverstone (Michelle Day)
Episode 23 - Sur les pas du tueur
Titre original : "Whacked" (N° 71)
Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. La cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier. Horatio et son équipe sont convaincus de la culpabilité du détenu et s'attachent à prouver de nouveau sa culpabilité en ne s'appuyant que sur des preuves non biologiques puisque leurs analyses ADN de l'époque sont remises en question. Se faisant, ils découvrent l'existence d'un complice qui, au cours des cinq dernières années, aurait continué à sévir.
Réalisé par : Scott Lautanen
Ecrit par : Ann Donahue, Elizabeth Devine
Acteurs secondaires : Rex Linn (Frank Tripp), Stephen Tobolowsky (Don Haffman), Shelli Bergh (Paula Muro), David Lee Smith (Sgt. Rick Stetler), Eric Roberts (Ken Kramer), Cindy Pickett (Miranda Lewis), Megan Follows (Beth Grand), David Noroña (Joshua Greenfield), Kent Faulcon, Alex Buck (Raymond Caine Jr), Kimiko Gelman (Dr Nicole Talcott), W. Earl Brown (Jesse Kramer), Christopher Shyer (Larry Hargrove)
Episode 24 - Révélations
Titre original : "10-7" (N° 72)
Alors qu'Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe qui a fait plusieurs victimes dont celui qui l'a fabriquée, il découvre sur place les empreintes de son frère, Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci est donc impliqué dans l'affaire. Cependant, lorsque le fils de Raymond est enlevé, les deux frères se retrouvent et mettent tout en oeuvre pour sauver le petit garçon. Calleigh fait face à une dramatique situation...
Réalisé par : Joe Chappelle
Ecrit par : Ann Donahue, Elizabeth Devine
Acteurs secondaires : Brian Poth (Tyler Jenson), Amy Laughlin (Erica Shaw), Rex Linn (Dét. Frank Tripp), Holt McCallany (Dét. John Hagen), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Alex Buck (Raymond Caine Jr), Dean Winters (Raymond Caine), Charity Shea (Amanda), Lance Reddick (David Park), Susan Pari (Linda River), Deep Katdare (Nassar), Kirk Jones (Scott Owens), Maliabeth Johnson (Tiffany), Alex Feldman (Matt Young)