Закон есть закон / La Legge e legge / La Loi cest la loi (1958) DVDRip {russian}

Информация о фильме
Русское название: Закон есть закон
Оригинальное название: La Legge è legge / La Loi c'est la loi
Год выхода: 1958
Производство: Франция, Италия
Жанр: Комедия, приключения
Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque
В ролях: Фернан Жозеф Дезире Контанден / Fernand Joseph Desire Contandin, Антонио Де Куртис Гальярди / Antonio De Curtis Gagliardi, Ноэль Роквер / Noël Roquevert, Леда Глория / Leda Gloria, Натали Нерваль / Nathalie Nerval, Анна Мария Лючани / Anna Maria Luciani, Нино Безоцци / Nino Besozzi, Лючано Марин / Luciano Marin, Альбер Динан / Albert Dinan
Перевод: Дублированный советский



Все приключения, случившиеся в городке Ассола, не произошли бы именно в нем, если бы он не отличался о других. Через город проходит граница между Францией и Италией и вся жизнь в нем определяется этим фактом. В Ассоле есть два способа зарабатывать деньги: либо подчиняться закону, либо избегать его. Так, главный герой — французский таможенник Фердинанд Пасторелли — живет в соответствии с первым способом, а итальянский контрабандист Джузеппе — в соответствии со вторым. Но их разделяет не только закон. Как водится, в эти непростые отношения между мужчинами вмешивается женщина. Тогда герои начинают вредить друг другу всеми доступными им способами. Два знаменитых комика Фернандель и Тото в замечательнейшей комедии — "Закон есть закон".



Граница между Францией и Италией пересекает маленький городок. Пересекает в буквальном смысле - извивается по улочкам и площадям, так что человек из Франции может запросто пожать руку своему итальянскому соседу. Так вот, на французской стороне живет бригадир таможни со звучным именем Фердинанд Пасторель (Фернандель) и следит, чтобы никто через границу ничего - ни-ни! А на итальянской стороне живет его старинный приятель - тоже со звучным именем Джузеппе ЛаПалья (Тото) и гонит целыми днями контрабанду. Просто за державу обидно!.. Великолепная комедия мастера жанра Кристиана-Жака с участием сразу двух ведущих комиков Европы Фернанделя и Тото просто изначально была обречена на успех и совершенно не устарела содержанием и по сей день. Очень смешная кинокартина, отлично снятая оператором Джанни Ди Венанцо и озвученная оригинальной музыкой Нино Роты.



Информация о файле:
Качество: DVDRip
Видеоконтейнер: AVI
Продолжительность: 01:25:54
Размер: 1,37 гб
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~2141 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg
Благодарность: perfect2007 (тру)



Скриншоты (клик - увеличить):


Torrent from rutor.org