Iki Genc Kiz (Δυο νεαρά κορίτσια) 2005 DVDRip.XviD.avi GREEK SUBTITLES by TS GS

Σκηνοθεσια: Kutlug Ataman
Συγγραφή : Kutlug Ataman
Perihan Magden

Πρωταγωνιστές: Hülya Avsar ,Vildan Atasever,Feride Çetin, Sezgi Mengi ,Gönen Bozbey, Tugçe Tamer,Savas Akova ,Ipek Bilgin , Yesim Ceren Bozoglu,Can Kolukisa Demet Genç,Hikmet Körmükçü ,Emrah Kolukisa ,Aysun Metiner, Lara Sevdik ,Murat Prosçiler, Ufuk Akkuzu, Ugur Baltepe,Tekin Temel,Sinan Yüce


Παραγωγή: Murat Çelikkan
Gülen Guler Hurley
Από το μυθιστόρημα του Perihan Magden
Μουσική : Replikas Soundtrack
Replikas: Nazan Öncel, Kibariye, Aylin Aslım, Baba Zula
Replikas: μια πειραματική μπάντα που έγραψε την μουσική για την ταινία η οποία μουσική κυκλοφορησε σε άλμπουμ το 2006 με το τίτλο Film Müzikleri.
Φωτογραφία :Emre Erkmen
Sound Design: Julio Rodriguez
Μονταζ:
Aziz İmamoğlu
Lewo
διαρκεια :115 min. Χώρα :Τουρκία Τουρκικά :Γλώσσα


Πλοκή Ταινίας
Η ταινία αφορά δυο έφηβες, την Μπεχιγιέ και την Χαντάν, με αντίθετα χαρακτηριστικά και υπόβαθρα, σχηματίζοντας μια στενή σχέση με σεξουαλικές συνέπειες. Η Μπεχιγιέ είναι θυμωμένη. Παρά την ευφυΐα και την παιδεία της, νιώθει φυλακισμένη μέσα στην ίδια της τη ζωή. Είναι ένα κορίτσι που συνέχεια φωνάζει αλλά κανείς δεν την ακούει. Η Μπεχιγιέ δεν δέχεται τον ρόλο που της έχουν αναθέσει εκεί, στα προάστια της Κωνσταντινούπολης. Η Μπεχιγιέ δεν είναι τύπος που δέχεται τα πράγματα μοιρολατρικά. Επαναστατεί. Κι όμως, είναι τόσο εύθραυστη. Έχει ανάγκη ένα φως να την οδηγήσει. Πιθανόν η Μπεχιγιέ να έχει ανάγκη ένα φως περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. Η Χαντάν είναι το άκρο αντίθετο. Είναι σαν το φως. Εκτυφλωτική και χαρούμενη. Η αδυναμία της μητέρας της, είναι σαν μια νεράιδα που αγκαλιάζει τους δικούς της ανθρώπους και τους χαρίζει μια άνευ όρων αγάπη για πάντα. Είναι ίσως λίγο εγωίστρια, αλλά είναι ακόμα παιδί, κι έτσι συγχωρείται. Η Χαντάν δεν είναι αληθινή. Η αληθινή Χαντάν βρίσκεται κάτω απ’ αυτό το μαλακό περίβλημα. . Όταν ένας κοινός φίλος συστήνει την Μπεχιγιέ με την Χαντάν αμέσως τα πάνε καλά και παρά τις διαφορές τους στο υπόβαθρό τους ξεκινούν μια έντονη σχέση, και μαζί με αυτό ένα μυστικό σχέδιο για να ξεφύγουν από τις δυσλειτουργικές οικογένειες τους..
Έτσι όταν η Μπεχιγιέ γνωρίζει τη Χαντάν, το φως της Χαντάν της λέει «έλα να φύγουμε μαζί». Η Μπεχιγιέ είναι σαν το ψαράκι, τυφλωμένο από το πυροφάνι. Πού να φανταστεί ότι πίσω από το φως καραδοκεί η απόχη του ψαρά;



İki Genç Kız (ο διεθνής τίτλος της ταινίας είναι Δυο Κορίτσια) είναι μια βραβευμένη με Golden Orange (Χρυσό Πορτοκάλι) Τούρκικη ταινία του 2005 από τον Kutluğ Ataman, παραγωγή του Gulen Guler Hurley, με πρωταγωνιστές του Feride Çetin, Vildan Atasever και Hülya Avşar. Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα της Perihan Mağden İki Genç Kızın Romanı (μεταφρασμένο ως Δυο Κορίτσια), και ακολουθεί στενά την πλοκή του μυθιστορήματος, αν και διαφέρει από αυτό σε κάποια σημεία.

Η ταινία κέρδισε 14 βραβεία το 2005 (Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας για την Vildan Atasever, Καλύτερης Φωτογραφίας για τον Emre Erkmen, και Καλύτερης Σκηνοθεσίας για τον Kutluğ Ataman) στην Αντάλια στα βραβεία Golden Orange Film Festival που δίνει τα πιο σημαντικά βραβεία ταινιών στην Τουρκία. Στον Kutluğ Ataman απονεμήθηκε επίσης το Βραβείο Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης για αυτήν την ταινία.


Awards:
βραβεια 2006 8th Osian’s Cinefan Festival of Asian Cinema, New Delhi, India - Jury Special Prize
2006 17th Ankara International Film Festival - Best Script
2006 17th Ankara International Film Festival - Best Director
2006 17th Ankara International Film Festival - Best Film
2005 42nd Antalya Golden Orange Film Festival - Avni Tolunay Jury Special Prize
2005 42nd Antalya Golden Orange Film Festival - Best Sound Design
2005 42nd Antalya Golden Orange Film Festival - Best Cinematography
2005 42nd Antalya Golden Orange Film Festival - Best Actress
2005 42nd Antalya Golden Orange Film Festival - Best Director
2005 42nd Antalya Golden Orange Film Festival - Screenplay