Тусовщики из супермаркета / Mallrats (1995) HDRip 720p {russian}

Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы / Mallrats

Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 95 минут
Перевод: Одноголосый, мой собственный, без цензуры

Режиссер: Кевин Смит

В ролях: Джереми Лондон /Jeremy London/, Джейсон Ли /Jason Lee/, Шэннен Дохерти /Shannen Doherty/, Клэр Форлани, Бен Эффлек, Джои Лорен Эдамс

Описание: Броуди и Ти Эс, - законченные лоботрясы. Весь день напролет эти парни, от нечего делать, "околачиваются" в здоровенном супермаркете и разглагольствуют о высших материях. К тому же, наших бестолковых приятелей одновременно бросили девушки, что, как вы сами понимаете, не украсило их "насыщенную" жизнь. Но наши опытные профессионалы по "дуракавалянию" решают не сдаваться без боя и вернуть своих подруг. В этом им помогут отважные герои - Джей и Молчаливый Боб!

Доп. информация: Существующий перевод сильно раздражал, тем что не полный и не сильно правильный,
решил забацать свой перевод.
Внимание: В переводе присутствует ненормативная лексика
Семпл вложен в раздачу!
В раздаче имеются:Hidden text1. mkv - с дорогой с моим переводом и субтитрами с двумя переводами и английским, влезает на DVD5.
и отдельными файлами:
2. переводы: с DVD, Санаев (c VHS), мой перевод
3. английская дорога.
4. русские титры с моим переводом
5. чистый голос моего перевода в mp3 - если кому понадобится Другие мои переводы:Hidden text1. Правила секса / The Rules of Attraction (Роджер Айвери (Roger Avary)) [2002 г., драма, DVD9]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1117173
2. В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит) [1997 г., мелодрама, комедия, DVD9]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1232204
3. Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder (Питер Аванзино / Peter Avanzino) (Собственный перевод) [2009 г., Фантастика, комедия, мультфильм, BDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1559355
4. Жизнь хуже обычной / A Life Less Ordinary (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1997 г., фэнтези, комедия, мелодрама, драма, криминал, DVD5]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1586712
Семплы есть в раздачах!