Безымянная - Oдна женщина в Берлине / Anonyma - Eine Frau in Berlin (2008) DVDRip {russian}

Информация о фильме
Название: Безымянная - Oдна женщина в Берлине
Оригинальное название: Anonyma - Eine Frau in Berlin
Год выхода: 2008
Жанр: драма
Режиссер: Макс Фарбербок / Max Färberbröck
В ролях: Нина Хосс, Евгений Сидихин, Ирм Герман, Рюдигер Фоглер, Ульрике Крумбигель, Рольф Канис, Роман Грибков, Джулиан Келер, Ева Лебау, Розали Томасс, Анне Кани, Александра Куликова, Олег Чернов, Александр Самойленко и др.

О фильме: Героиню фильма несколько раз насилуют красноармейцы; чтобы защититься от новых нападений, она становится любовницей русского офицера. В фильме эта связь превращается в своеобразную историю любви, однако в книге она описана как чисто прагматические отношения.
Фильм основан на автобиографической книге 'Безымянная' ("Anonymous"), написанной одной немецкой журналисткой и редактором, где автор описывает, что случилось с ней в апреле-июне 1945 г. Впервые книга была опубликована в 1950-х гг., и была воспринята крайне негативно; в результате автор запретила переиздавать ее до собственной смерти. Она скончалась в 2001 г., и два года спустя книга вновь появилась на полках магазинов, став бестселлером.

Выпущено: Германия
Продолжительность: 02:06:19
Озвучивание: Русское/Немецкое + встроенные субтитры[русcкие/немецкие]
Перевод: Cубтитры - Михаил Нойманн, студия "Трудности перевода"...под редакцией ОГП "Fool Movie"

Файл:
Формат: MKV
Качество: DVDRip
Видео: XVID 720x304 25.00fps
Звук: Dolby AC3 48000Hz 6ch
Подготовлено ОГП
Инфо по субтитрам и переводуСубтитры взяты из сети и в них была куча ошибок и непоняток, поэтому мы(ОГП/Объединнёная Группа Падонкаф)взяли на себя смелость и как следует отредактировали их. Текст стал более читабельным и понятным, на наш взгляд.
На авторство перевода не претендуем, автор изначальных субтитров указан в описании.Скриншоты